扭转者英文解释翻译、扭转者的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 distortor
分词翻译:
扭转的英语翻译:
retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【医】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting
者的英语翻译:
person; this
专业解析
"扭转者"并非现代汉语中的标准词汇或固定短语,在权威汉英词典中通常没有直接对应的独立词条。其含义需根据构词法拆分理解:
1. 核心词义拆解
- 扭转 (Niǔzhuǎn):
- 基本义: 动词,指掉转、改变物体或局势的方向或状态。例如:"扭转局面"、"扭转身体"。
- 引申义: 纠正、改变(不利的状况)。例如:"扭转颓势"、"扭转错误观念"。
- 物理/工程义: 指物体承受使其绕轴线旋转的力矩作用(即扭矩,Torque)。
- 者 (-zhě):
- 名词后缀,加在动词或形容词后,表示"做…动作的人"或"具有…性质的事物"。例如:"读者"(reader)、"作者"(author)、"强者"(the strong)。
2. "扭转者"的合成含义
根据上述拆解,"扭转者"的字面意思可理解为:
- 执行扭转动作的人或物: 指主动实施改变方向、状态或局势的个人、团体或工具。
- 引起扭转现象的事物: 指施加扭矩、导致旋转或形变的物理实体(尤其在机械、工程语境)。
3. 实际应用与语境含义
- 人物/组织: 在比喻或描述性语境中,可指致力于改变不利局面、纠正错误或推动重大转向的人或组织。例如:"他是公司危机的扭转者"(He is the turnaround specialist for the company crisis)。
- 工具/机械部件: 在工程技术领域,可能指用于施加扭矩或实现旋转运动的工具或装置。例如,某种特定的扳手、驱动器或机械装置可被非正式地称为"扭转者"(但更常用专业术语如"扭矩扳手" - Torque wrench)。
- 物理学/力学: 指施加扭矩(扭转力)的施力物体或机构。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 对"扭转"作为动词的定义及其常见用法提供了最权威的中文解释,是理解该词核心语义的基础。来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京:商务印书馆。
- 吕叔湘主编《现代汉语八百词》(增订本): 详细解释了汉语虚词和词缀(如"-者")的功能和用法,为理解"-者"如何将动词"扭转"名词化提供了语法依据。来源:吕叔湘. (1999). 现代汉语八百词(增订本). 北京:商务印书馆。
- Merriam-Webster Unabridged Dictionary: 提供了"torque"(扭矩)的准确定义和相关工程术语(如"torque wrench"),有助于理解"扭转者"在物理/工程语境下的潜在对应概念。来源:Merriam-Webster. (n.d.). Torque. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/torque
- MIT OpenCourseWare - Engineering Mechanics: Statics and Dynamics: 提供了关于扭转力(Torsion)、扭矩(Torque)及其应用的权威工程学解释,有助于理解"扭转者"作为施力体的概念。来源:Massachusetts Institute of Technology. (n.d.). Engineering Mechanics I: Statics and Dynamics. MIT OpenCourseWare. Retrieved from https://ocw.mit.edu/courses/mechanical-engineering/ (需在课程列表中查找具体相关内容)。
"扭转者"是一个组合词,其确切含义高度依赖上下文。核心概念是执行扭转动作或引起扭转效果的人、组织或物体。在描述人或组织时,强调其改变局面或方向的能力;在技术语境中,则可能指施加扭矩的工具或物理实体。理解其含义需结合"扭转"的具体对象和场景。
网络扩展解释
“扭转者”是一个中文词汇,其含义和用法在不同语境下有所差异,以下是综合解释:
一、基本词义
“扭转者”由动词“扭转”加后缀“者”构成,核心含义指主动改变事物原有状态或发展方向的人、事物或力量。根据搜索结果:
- 扭转(niǔ zhuǎn)指掉转方向或纠正/改变事物发展态势(如“扭转局势”)。
- “者”在此表示执行动作的主体,因此“扭转者”可理解为实施扭转行为的主体。
二、英文翻译
其对应英文翻译主要有:
- Distortor:提到这是医学领域的专业术语,可能指矫正器官形态的工具或操作者。
- Twister/Turnaround agent:虽未直接出现在搜索结果中,但结合“扭转”的常见翻译(如“twist”“turn back”),可引申为更通用的表达。
三、应用场景
- 医学领域:如矫正牙齿或骨骼的器械(如“distortor”)。
- 社会管理:指改变不利局面的人,例如危机处理专家、团队领导者(参考“扭转局势”的引申义)。
- 机械工程:涉及扭转力的部件或操作者(如提到的滚柱式超越离合器中的扭转刚度计算)。
四、注意事项
- 该词使用频率较低,日常交流中更常用“改革者”“调解人”等替代。
- 在翻译时需结合具体领域选择术语,避免直译导致歧义。
如需进一步了解“扭转”的动词用法或相关例句,可参考-8中的详细解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
程序段字体除氯大环电路杂音低放射性水平废物二氯化二乙锡访问优先非直线型分子复合判别准则行程计算机火候间介器激活栈机密进程专用通信机器检验脊髓性偏身麻木抗伤寒的漏损保险念珠精偶合剂漂白粘土强迫沉思状态清算日任意常数矢势途网下白水伪异步