英语翻译：

【医】 vigorous agitation

分词翻译：

猛的英语翻译：

suddenly; with a rush

力振荡的英语翻译：

【电】 forced oscillation

专业解析

在汉英词典框架下，“猛力振荡”指物体或系统受到高强度外力作用时产生的剧烈周期性运动，对应的英文表述为“violent oscillation”或“forceful vibration”。该术语包含两个核心语义层：

1. 物理力学定义

   指物体在短时间内承受突加载荷或冲击力后，以显著振幅进行的往复运动。例如机械工程领域中，变速箱齿轮在过载状态下可能出现“猛力振荡”现象，导致部件疲劳断裂（参考《牛津英汉双解机械工程词典》第3版）。

2. 语言学映射特征

   汉语“猛力”强调动作强度（对应英文forceful/violent），而“振荡”包含时间维度上的重复性（对应oscillation/vibration）。这种复合词结构体现了汉语通过副词修饰强化动词表意的特征（参考《现代汉语语法信息词典》电子版）。

3. 跨学科应用差异

   在电子工程领域，该术语可能特指电路系统因瞬时电流冲击产生的异常震荡波形；而在流体力学中，则可描述湍流引发的压力剧烈波动（参考剑桥大学出版社《工程学术语双解手册》）。

网络扩展解释

“猛力振荡”指用强烈的力量或强度进行的振动或摇动。以下是具体解释：

一、词义分解

1. 猛力
   表示使用极大的力量或强度，强调动作的剧烈性。

2. 振荡
   物理意义上的振动或周期性运动，常见于以下场景：

   • 实验操作：如化学实验中“振荡试管”以加速反应。
   • 机械运动：物体围绕平衡位置的往复运动（如弹簧振动）。
   • 电子信号：电流或电磁波的周期性变化（如“本机振荡”）。

二、整体含义

“猛力振荡”指通过高强度外力使物体产生大幅度的振动或快速摇动。例如：

• 剧烈摇晃装有混合液体的容器以加速溶解；
• 机械设备因强力振动导致的部件位移。

三、与“震荡”的区别

• 振荡：强调物理层面的振动（如实验操作、机械运动）。
• 震荡：多用于抽象描述（如社会局势动荡）。

四、应用示例

• 化学实验中，“猛力振荡分液漏斗使两相充分接触”；
• 机械故障中，“发动机因猛力振荡导致零件松动”。

如需进一步了解相关术语，可参考汉典或物理实验手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面性的伯尔曼氏孢子丝菌部分腱切断术搀合料产后躁狂沉浸冷却器醋苯阿尔孕酮单位顺序起动继电器等环母核非偏极替续器格来逊试验共质的光域曲率光泽计荷电粒子谱仪后抑郁毁坏性的呼吸正常减压闪蒸进口许可证老成的连系器排列木材平衡水分含量牧区纱布杉皮酸砂芯说话的天然气中汽油含量外包原肠胚