吐根树英文解释翻译、吐根树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ipecacuanha

分词翻译：

吐根的英语翻译：

ipecacuanha
【化】 hippo; ipecac
【医】 antidysenteric root; Cephaelis ipecacuanha A.; hippo; ipecac
ipecac root; ipecacuanha; radices ipecacuanhae
Uragoga ipecacuanha Baillon

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

吐根树（Ipecacuanha）是一种原产于南美洲的药用植物，在汉英词典中通常指茜草科（Rubiaceae）的Carapichea ipecacuanha（异名Cephaelis ipecacuanha）。其名称和用途具有重要药学意义：

一、植物学特征与名称来源

植物形态
吐根树为常绿小灌木，高约30-50厘米，根部发达呈扭曲结节状。其根茎（俗称"吐根"）含生物碱成分，是药用核心部位。

来源：中国科学院《中国植物志》
词源解析
- 中文名："吐根"直指其催吐功效，"树"强调木本属性。
- 英文名："Ipecacuanha"源自葡萄牙语，由巴西土著语言"ipe"（低矮植物）与"caa-guene"（催吐）组合而成。
  来源：《中药大辞典》（上海科学技术出版社）

二、药用价值与权威应用

活性成分
根部含吐根碱（emetine）、cephaleline等生物碱，具催吐、祛痰、抗阿米巴原虫作用。

来源：美国国家医学图书馆（PubMed）
临床应用
- 催吐剂：稀释制剂用于中毒急救（需遵医嘱）。
- 祛痰药：低剂量可刺激呼吸道分泌。
- 抗寄生虫：吐根碱曾用于治疗阿米巴痢疾（因毒性限制现少用）。
  来源：世界卫生组织（WHO）基本药物清单

三、权威文献与规范

药典标准
《中华人民共和国药典》规定吐根制剂需符合生物碱含量及毒性控制标准。

来源：国家药典委员会
安全警示
过量服用可致心律失常、肌无力，2003年后美国FDA不再推荐家用催吐。

来源：美国食品药品监督管理局（FDA）公告

四、生态分布与保护

原产于巴西热带雨林，因过度采挖被IUCN列为易危（VU）物种，现主产于印度、马来西亚等人工种植区。

来源：国际自然保护联盟（IUCN）红色名录

网络扩展解释

“吐根树”一词的详细解释如下：

1. 定义与分类

吐根树（英文：ipecacuanha）是茜草科（Rubiaceae）植物的旧属名，现已归入同义名。该植物原产于热带美洲，尤其是巴西地区，是一种常绿小灌木或匍匐植物，高度约30厘米，叶片对生，花小呈白色，果实为青黑色浆果。

2. 形态与药用特性

形态特征：根呈扭曲圆柱形，暗棕色；植株矮小，多分枝。
药用价值：根部含生物碱（如吐根碱），传统医学中用于催吐、祛痰及治疗阿米巴痢疾。但因其毒性较强，现代医学已减少使用，并建议谨慎处理剂量。

3. 语言与发音

英文发音：英式音标为[ɪpɪkækjʊ'ænə]，美式发音相近。
中文别称：又称“吐根草”或“巴西吐根”。

4. 注意事项

吐根碱（依米丁）虽具疗效，但可能引发心脏毒性等副作用，需在专业指导下使用。目前吐根糖浆等制剂在家庭急救中的使用已被多数医疗机构淘汰。

如需进一步了解植物分类学变化或具体药用案例，可参考植物学文献及药典资料。