互易契约英文解释翻译、互易契约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 barter contract; contract of barter

分词翻译：

互的英语翻译：

each other; mutual

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

契约的英语翻译：

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

专业解析

互易契约（reciprocal contract）是民法体系中基于双方相互给付义务形成的特殊协议类型，在法律英语中常译为"barter contract"或"mutual contract"。其核心特征体现为双方当事人互为对价关系的权利义务交换，与单务合同形成本质区别。

根据《中华人民共和国民法典》第595条，互易合同适用买卖合同的有关规定，但标的物所有权转移规则存在特殊性。美国《统一商法典》第2-304条将其定义为"以货物交换货物的交易"，强调交易双方均需交付符合约定的有形财产。牛津法律词典指出，互易契约的成立必须满足三个要件：相互性义务（mutuality of obligation）、对等性价值（equivalence of value）和即时履行可能性（simultaneous performability）。

在法律实践中，此类契约常见于不动产置换、知识产权交叉许可等场景。例如最高人民法院(2019)民终132号判决书确认，土地使用权互换协议中若存在价值差额，差额部分可参照买卖合同规定处理。比较法视野下，德国《民法典》第480条特别规定互易契约中瑕疵担保责任的特殊承担方式，强调双方义务的牵连性特征。

网络扩展解释

互易契约（即互易合同）是当事人之间以非货币财产进行交换并转移所有权的协议，其核心特征和法律要点如下：

一、定义与法律依据

互易契约指双方或多方约定以金钱以外的财产（如实物、不动产等）相互交换，并转移标的物所有权的合同。根据《中华人民共和国民法典》第六百四十七条，互易合同可参照买卖合同的有关规定。

二、法律特征

以物易物：不涉及货币支付，仅通过实物交换实现所有权转移。
双务有偿：双方均需交付标的物，权利义务对等。
诺成性合同：自双方意思表示一致即成立，无需实际交付。
标的物限制：仅限法律允许自由流通的实物，不包括智力成果（如专利、商标）。

三、主体与客体

主体：自然人、法人或其他法律实体均可参与，需具备标的物所有权或处分权。
客体：动产或不动产，需为合法流通物（如房产、设备等）。

四、权利义务

交付义务：各方需按约定时间、地点交付标的物并转移所有权。
瑕疵担保责任：需保证所交付的标的物无质量或权利瑕疵。
补足金条款：若交换物价值不等，差额部分可通过金钱补足（即附补足金互易）。

五、与买卖合同的区别

互易合同以实物交换为核心，不涉及价金支付；而买卖合同需一方支付货币。但法律适用上，互易合同可参照买卖合同规则处理。

六、典型场景

包括企业间设备置换、个人房产交换等，甚至三方以上的“三角互换”。

如需进一步了解法律条款或具体案例，可查阅民法典相关规定或专业法律平台（如、6、10）。