工业噪声英文解释翻译、工业噪声的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 industrial man-made noise; industrial noise

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

噪声的英语翻译：

【计】 noise
【化】 noise; unpitched sound

专业解析

工业噪声（Industrial Noise）指在工业生产活动中，由机械设备、工艺流程或作业活动产生的，对周围环境和人体健康造成干扰或危害的非周期性、无规律的声音振动。其核心特征与影响如下：

一、定义与核心特征

声源属性
指工厂、车间、建筑工地等工业场所中，机械运转（如冲压机、风机、发电机）、物料加工（切割、打磨）、流体输送（管道气流、蒸汽排放）等过程产生的声音。其频谱宽、强度高，且多含低频成分。

与环境噪声的区别
区别于交通、生活噪声，工业噪声具有定向性（集中于厂区周边）和持续性（生产周期内长期存在），如纺织车间织布机的规律性轰鸣。

二、英文术语解析

Industrial Noise：国际通用术语，ISO 1999:2013标准将其定义为“由工业活动引起的，可能导致听力损伤或干扰沟通的声音”。
相关术语：
- Machine Noise（机械噪声）：如注塑机、空压机运行声。
- Process Noise（工艺噪声）：如冶金炉排气、化工反应釜搅拌声。

三、主要来源与分类

噪声类型	典型设备/场景	声压级范围（dB）
机械性噪声	冲床、齿轮箱、破碎机	85–110
空气动力性噪声	风机、排气阀、锅炉泄压	90–120
电磁性噪声	变压器、电机	70–95
作业噪声	金属敲击、物料搬运	80–100

（数据来源：中国《工业企业噪声控制设计规范》GB/T 50087-2013

四、健康与环境影响

听力损伤
长期暴露于85 dB以上噪声可导致噪声性耳聋（NIHL），WHO统计全球约16%听力损失与工业噪声相关。

非听觉效应
包括睡眠干扰（如厂区附近居民）、心血管疾病风险上升（美国NIOSH研究证实），及作业人员心理压力增加。

生态干扰
高强度噪声影响厂区周边动物行为模式，如鸟类迁徙路径改变（中科院声学研究所案例。

五、控制标准与措施

中国限值：根据《工业企业厂界环境噪声排放标准》（GB 12348-2008），工业区昼间噪声限值为65 dB(A)，夜间55 dB(A)。
工程控制：
- 声源降噪：选用低噪设备（如液压机替代冲压机）、安装消声器（风机管道）。
- 传播途径控制：隔声屏障、吸声材料墙体（如聚酯纤维板）。
管理措施：工人轮岗、听力保护计划（PPE如耳塞）、定期声环境监测。

六、权威定义参考

“工业噪声是职业性有害物理因素，其控制需遵循工程优先、管理补充原则。”
——《职业卫生与职业医学》（人民卫生出版社，第8版）

“Industrial noise refers to unwanted sound generated by industrial processes, which requires assessment under ISO 9612 methodology.”
—— International Labour Organization (ILO) Guidelines on Occupational Safety

例句：

中文：该化工厂因工业噪声超标被责令加装隔声罩。
英文：Workers must wear hearing protection in areas whereindustrial noise exceeds 85 decibels.

网络扩展解释

工业噪声是指在工业生产活动中，由机械设备运转、摩擦、撞击或气流扰动等产生的干扰周围生活环境的声音。根据权威定义和分类，其核心要点如下：

定义与分类

法律定义
依据《中华人民共和国噪声污染防治法》，工业噪声特指工业生产活动中产生的干扰周围生活环境的声音。
噪声源分类
- 机械性噪声：由机械撞击、摩擦或固体振动引起，如纺织机、电锯、机床等设备产生的声音。
- 空气动力性噪声：因空气振动导致，常见于通风机、空气压缩机、锅炉排气等场景。
- 电磁性噪声：电机内交变力相互作用产生，如发电机、变压器等设备发出的声音。

特点与影响

声级范围：多数工业噪声超过85dB（A），长期暴露可能导致职业性耳聋，需采取隔声或佩戴护具等措施。
复合危害：常伴随振动、毒物或不良气象条件，加剧对工人的健康威胁。
标准规范：我国规定连续8小时工作环境噪声不得超过90dB，声级每增3dB需缩短一半暴露时间，上限为115dB。

示例与防治

典型场景：化工厂的鼓风机、球磨机、粉碎机等设备运行时的噪声。
防治原则：通过技术改进降低噪声源强度，并符合工业企业厂界环境噪声排放标准。

以上内容综合了法律定义、分类标准及实际影响，如需完整信息可参考相关政府文件或技术资料。