脑桥小脑隐窝英文解释翻译、脑桥小脑隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebellopontile recess; pontocerebellar recess

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

桥的英语翻译：

bridge
【医】 bridge; pons

小脑的英语翻译：

cerebella; cerebellum
【医】 cerebellum; encephalion; epencephal; epencephalon; little brain
micrencephalon; opisthencephalon; parencephalon

隐窝的英语翻译：

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

专业解析

脑桥小脑隐窝（pontocerebellar recess）是位于颅后窝的重要神经解剖结构，具体指第四脑室外侧角向外延伸形成的隐窝状腔隙。其详细解释如下：

一、术语定义与解剖位置

汉英对照
- 中文全称：脑桥小脑隐窝
- 英文全称：Pontocerebellar Recess
- 缩写：PCR（部分文献使用）
解剖定位
位于脑桥（pons）、延髓（medulla oblongata）与小脑（cerebellum）交界处，是第四脑室外侧隐窝（Lateral Recess of Fourth Ventricle）的末端结构，与桥小脑角（Cerebellopontine Angle, CPA）区域毗邻。

二、结构与功能

形态特征
- 呈裂隙状腔隙，内衬室管膜上皮，内含脑脊液（CSF）。
- 外侧以小脑绒球为界，腹侧紧邻脑桥和延髓外侧部。
神经血管毗邻
- 神经：前庭蜗神经（CN VIII）、面神经（CN VII）由此穿过。
- 血管：小脑前下动脉（AICA）常环绕此区域走行。
生理功能
作为脑脊液循环通路的一部分，连接第四脑室与蛛网膜下腔，维持颅内压平衡。

三、临床相关性

疾病关联
- 听神经瘤：好发于桥小脑角区，可压迫隐窝导致脑脊液循环障碍。
- 蛛网膜囊肿：隐窝扩大可能形成囊肿，引发颅神经压迫症状（如耳鸣、面瘫）。
影像学意义
在MRI T2加权像中呈高信号，是识别桥小脑角病变的定位标志。

四、权威参考文献

神经解剖学经典著作
- Gray's Anatomy：定义隐窝为"第四脑室外侧孔延伸的脑脊液充盈腔" 。
- 来源：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Elsevier
临床神经外科指南
- Youmans and Winn Neurological Surgery：详述隐窝与听神经瘤的手术入路关系。
- 来源：Youmans and Winn Neurological Surgery, 8th Ed, Elsevier
影像学权威文献
- Radiology Illustrated: Brain and Spine：图示隐窝在MRI中的定位。
- 来源：Radiology Illustrated: Brain and Spine, Springer

术语注释

词源解析：
"Pontocerebellar" = Pons（脑桥） + Cerebellum（小脑）；"Recess"（隐窝）源自拉丁语 recessus（凹陷）。

常见误译：
避免与"桥小脑角"（Cerebellopontine Angle）混淆，后者是包含隐窝在内的三角区域。

网络扩展解释

脑桥小脑隐窝是解剖学中描述脑桥与小脑之间特定位置关系的术语，具体解释如下：

一、结构解析

脑桥
位于脑干中段，呈膨隆状，连接中脑与延髓。其腹侧面（基底部）由横行纤维构成，形成连接小脑两半球的桥状结构。
小脑隐窝
通常指小脑周围形成的凹陷区域，位于脑桥背侧，可能涉及第四脑室或邻近脑脊液循环空间。

二、位置与功能

位置关系：脑桥与小脑隐窝位于颅后窝内，脑桥腹侧紧贴小脑下方，两者交界处可能形成隐窝结构。
功能关联：脑桥负责传导感觉和运动信号至小脑，隐窝可能为神经、血管或脑脊液提供通路，维持脑内环境平衡。

三、临床意义

脑桥小脑区域的病变（如梗死、肿瘤）可能导致共济失调、面瘫或呼吸功能障碍。影像学检查（如MRI）常通过该隐窝观察脑桥与小脑的解剖细节。

如需更专业的医学定义，建议参考神经解剖学权威文献或临床指南。