
【经】 operation unit
handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation
monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit
在汉英词典语境中,"操作单位"指代具有明确功能边界的最小可执行实体,其英文对应词为"operational unit"。该术语在不同学科领域存在差异化的定义框架:
计算机科学范畴
根据《牛津计算机科学词典》(Oxford Reference),操作单位指处理器执行指令时调度的基础模块,包含算术逻辑单元(ALU)和寄存器组,承担数据转换的核心职能。
军事指挥体系
《现代汉英军事大词典》界定其为"可独立完成战术目标的最小建制",对应英文"task element",例如侦察分队或火力支援单元,强调任务执行的完整性。
企业管理应用
哈佛商学院出版的《运营管理术语手册》将其解释为"生产流程中不可再分割的质量控制节点",例如制造业中的检测工站或服务业的客户服务终端。
语言学维度
《语言学名词审定委员会汉英对照词典》定义该词在语言分析中表示"具有独立语义功能的最小语言单位",如语素或词汇单位,对应"functional linguistic unit"。
该术语的跨学科特性要求使用者结合具体语境选择对应译法,相关权威定义可参考剑桥大学出版社的《汉英专业术语翻译指南》在线数据库。
“操作单位”的含义需结合具体领域和上下文理解,以下是不同场景下的解释:
“操作单位”的核心意义是操作过程中处理的最小逻辑或物理单元,具体定义需结合技术实现(如存储、编程)或应用场景(如行政管理、科学研究)进一步明确。
本斯·琼斯氏反应避溅电动机错后Ж嫡出的地衣非定态干肉片高利息共存公式语言过程控制显示国际通商见缝插针继承财产的指望济曼氏小点胫股的类型邻苯二甲酸二乙酯铝线耐蚀附加剂配位络盐偏导数平凡有向图气色不好的区间值函数热磁软件科学四周放射的台阶位调度方针