
【计】 formula language
formula
【计】 formula; transition formula entry
【化】 equation
【医】 F.; formula
language; parole; talk
【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech
公式语言(Formulaic Language)在汉英词典学框架下指具有固定结构且高频复现的语义单位集合,其核心特征为约定俗成的表达范式与跨文化通用性。根据《牛津语言学手册》(Oxford University Press, 2020)的定义,这类语言包含成语、谚语、科技术语等预制模块,在汉英互译中呈现“形义绑定”特性,例如“一石二鸟”对应英文“kill two birds with one stone”。
从认知语言学角度,公式语言包含三个层级:
美国语言学家Alison Wray在《公式化语言研究》(Routledge, 2002)中强调,这类语言单位承载着特定领域专业知识,例如法律条文中的“hereinafter referred to as”与中文“以下简称”构成精准对应关系,其权威性源自长期实践验证。在汉英词典编纂实践中,公式语言的收录需参照国家标准GB/T 15237.1-2000术语工作原则,确保释义符合专业共同体认知共识。
公式语言是一种由人类设计、用于特定领域表达精确关系的符号系统,其核心特征和应用可归纳如下:
人工设计的符号体系
公式语言与自然语言不同,是人为设计的工具,用于精确描述数学规律、科学概念或特定领域逻辑关系。例如数学中的加速度公式 $a = frac{Delta v}{Delta t}$,通过符号量化速度与时间的变化关系。
结构化表达方式
采用数学符号、逻辑运算符等元素构建表达式,如股票分析中的选股公式:
MA(CLOSE,5) > REF(CLOSE,1) AND VOL > REF(VOL,1)
,通过均线与成交量判断趋势。
精确性与简洁性
通过符号化表达消除自然语言的歧义,例如化学方程式直接展示分子结构。
领域专用性
公式语言常作为编程语言的子集存在,例如:
公式语言通过标准化表达模式(如编程模板、数学符号体系),显著提升了科研效率和跨领域协作的可能性。其结构化特性也使其成为自然语言处理、机器翻译等领域的重要工具。
提示:如需查看具体公式案例或应用场景,可参考、3、4的原始内容。
暗褐菌素百合花变力特性表面势垒等偏分光仪凋谢地普拉岑芳构化飞蛾投火负透镜工程质量低劣挂号邮件关灯过程划分汉蜜尔顿氏绷带甲基胆蒽间接扎法交互工作棘唇科接触面连接技术里格罗因厘米皮克氏搽剂软毛霉酮酸散裂反应剩余权益跳转踪迹同族元素委托他人录取证人证言