高利息英文解释翻译、高利息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 high interest

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

在汉英词典语境中，“高利息”对应的英文表述为“high interest”，指资金借贷或投资过程中产生的显著高于市场平均水平的回报率或资金成本。该术语在金融领域具有双重含义：

债权关系：指向借款人收取的超出基准利率的借贷成本，例如高利息贷款（high-interest loan）通常伴随较高信用风险，相关案例可参考《牛津金融术语词典》对风险溢价机制的解析；
投资回报：指特定金融产品如债券、存款证明等提供的优厚收益，美国联邦存款保险公司（FDIC）官网披露的存款利率统计数据显示，当前高息储蓄账户年化利率普遍超过4.5%；
法律界定：我国《民法典》第680条明确规定禁止高利放贷，司法实践中认定超过一年期贷款市场报价利率（LPR）四倍的利息属于法律不予保护的高利息范畴。

国际货币基金组织（IMF）2024年全球金融稳定报告指出，高利息环境往往与央行紧缩货币政策存在直接关联。对于术语的权威解释，建议查阅《剑桥商务英语词典》中关于复合利息计算模型的词条说明。

高利息是指借款或投资中显著高于市场平均水平的利率回报，其法律界定和风险特征需结合以下要点理解：

高利息通常指在金融交易中，资金提供方（如贷款人、投资产品）收取或承诺的利率明显超过市场普遍水平。这种高回报可能伴随较高风险，例如借款人违约概率增加，或投资项目存在不确定性。

高利息≠高利贷：高利息可能是合法范围内的利率，而高利贷特指超出法律保护上限的贷款。根据中国现行规定，借贷双方约定利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）4倍的部分无效，这类贷款被视为高利贷。
旧标准与现行标准：2020年8月前，年利率超过36%的贷款被认定为高利贷；现行标准以LPR为基准动态调整。例如，若当前LPR为3.85%，则合法利率上限为15.4%（3.85%×4）。

高利息是市场行为下的利率表现，其合法性取决于是否超出法律规定的动态上限（LPR4倍）。参与高利息金融活动时，建议优先核实利率合规性，并充分评估风险。如需具体法律条款，可参考《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。