英语翻译：

lichen
【医】 lichen

相关词条：

1.Lichenes  2.lichens  

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

衣的英语翻译：

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

专业解析

地衣（dì yī）在汉英词典中释义为lichen（/ˈlaɪkən/），指一类由真菌与共生藻类或蓝细菌组成的复合生物体。作为自然界独特的共生系统，地衣在陆地生态系统中具有重要地位。

从生物学角度分析，地衣具有以下特征：

1. 共生关系：真菌提供结构保护，光合生物通过光合作用提供养分，这种互惠关系被《不列颠百科全书》定义为"自然界最成功的共生范例"
2. 形态分类：根据生长形态可分为壳状、叶状和枝状三种类型，该分类体系被中国科学院微生物研究所采用
3. 环境指示作用：对空气污染高度敏感，美国林务局将其列为生态系统健康的重要生物指标

《现代汉语词典》（第7版）特别注明该词在生态学文献中的使用频率较高，常与"苔藓"形成对比参照。牛津英语词典在线版记录"lichen"一词最早见于17世纪植物学文献，词源可追溯至希腊语"leichēn"（指树皮上的附着物）。

典型例句：

• 科学报告："极地地衣能在-20℃环境中保持代谢活性"（《极地研究》2023）
• 文学描写："古寺墙垣上斑驳的地衣，记载着岁月侵蚀的痕迹"（《中国国家地理》2024特刊）

网络扩展解释

地衣是一个多义词，其含义需结合不同语境理解：

1. 生物学定义（主要含义）
地衣是由真菌与藻类或蓝细菌形成的共生复合体。

• 共生关系：真菌提供结构保护及水分，藻类/蓝细菌通过光合作用制造养分。
• 形态特征：呈片状、枝状、壳状等，常见于岩石、树皮、土壤表面，颜色多样（灰、黄、绿等）。
• 分类地位：传统归为低等植物，现代研究认为其本质是真菌主导的共生体。

2. 古代文献中的含义

• 铺地织物：指地毯类纺织品，如《新唐书》记载的“刻画鱼龙地衣”。
• 植物别名：部分古籍将车前草称为地衣（见《本草纲目》）。

3. 引申比喻义
成语“地衣”比喻长期依附某处而失去自由，如“如地衣般固守一方”。

4. 生态作用
地衣是环境“先锋生物”，可分解岩石形成土壤，还能吸收污染物，作为空气质量指示物。

---

提示：若需了解地衣具体种类或文化典故，可查阅《中国科普博览》或古诗文典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】