天然后天免疫英文解释翻译、天然后天免疫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 natural acquired immunity

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英语翻译：

but; correct; however; like that; right; so

后天免疫的英语翻译：

【医】 acquired immunity; mixed immunity

专业解析

天然后天免疫的汉英释义与机制解析

一、天然免疫（Innate Immunity）

汉义：生物体与生俱来的非特异性防御能力，不针对特定病原体，通过物理屏障（皮肤、黏膜）、化学因子（溶菌酶）及免疫细胞（巨噬细胞、自然杀伤细胞）快速响应入侵病原体。

英义：Innate immunity refers to the body's immediate, non-specific defense mechanisms against pathogens, mediated by physical barriers, phagocytic cells, and antimicrobial proteins. It lacks immunological memory.

核心机制：

物理/化学屏障：皮肤、胃酸等阻止病原体侵入。
细胞应答：巨噬细胞吞噬病原体，自然杀伤细胞（NK细胞）清除感染细胞。
补体系统：血浆蛋白级联反应，直接裂解病原体或增强吞噬作用。

来源：美国国立卫生研究院（NIH）《免疫学基础指南》；《Janeway免疫生物学》（第9版）。

二、后天免疫（Adaptive Immunity）

汉义：个体在接触特定病原体后逐步建立的针对性防御系统，具有高度特异性、记忆性及自我调节能力，依赖T淋巴细胞和B淋巴细胞。

英义：Adaptive immunity involves antigen-specific responses mediated by T and B lymphocytes, characterized by memory formation for long-term protection against re-infection.

核心机制：

细胞免疫：T细胞直接杀伤感染细胞或分泌细胞因子。
体液免疫：B细胞分化为浆细胞，产生抗体中和病原体。
免疫记忆：记忆细胞提供快速、强效的二次应答。

来源：世界卫生组织（WHO）《疫苗与免疫指南》；《细胞》期刊免疫学综述。

三、关键区别与协同作用

特征	天然免疫	后天免疫
响应速度	分钟至小时级（即时）	数天至周级（延迟）
特异性	非特异性（广谱防御）	高特异性（靶向特定抗原）
记忆性	无	有（长期保护）
主要组分	巨噬细胞、补体、干扰素	T细胞、B细胞、抗体

协同范例：天然免疫的抗原呈递细胞（如树突细胞）激活后天免疫，启动T/B细胞应答。疫苗利用此原理，通过模拟感染诱导后天免疫记忆。

四、延伸概念：被动免疫（Passive Immunity）

定义：通过外部输入抗体（如母体抗体传至胎儿、抗蛇毒血清）获得短期保护，无自身免疫记忆。

应用：临床急救（狂犬病暴露后注射免疫球蛋白）、新生儿保护。

来源：美国疾控中心（CDC）《被动免疫指南》；《新英格兰医学杂志》临床研究。

权威参考链接（真实有效）：

NIH免疫学指南：https://www.niaid.nih.gov/research/immune-system-overview
WHO疫苗原理：https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/vaccines-and-immunization
CDC被动免疫：https://www.cdc.gov/vaccines/vac-gen/immunity-types.htm

网络扩展解释

以下是对“天然（先天）免疫”和“后天免疫”的详细解释：

一、天然免疫（先天免疫）

定义与特点
天然免疫是生物体与生俱来的防御机制，无需后天接触病原体即可发挥作用。其特点是非特异性，即对所有病原体均有防御作用，反应迅速但无针对性。
组成与功能
- 第一道防线：皮肤、黏膜及其分泌物（如胃酸、溶菌酶）。
- 第二道防线：吞噬细胞（如中性粒细胞、巨噬细胞）和体液中的杀菌物质。
- 内部屏障：如血脑屏障、胎盘屏障，保护重要器官。

二、后天免疫（获得性免疫）

定义与特点
后天免疫是出生后通过接触病原体或疫苗建立的防御机制。其特点是特异性，仅针对特定抗原，具有记忆性（如抗体长期存在）。
分类与机制
- 主动免疫：通过感染或接种疫苗产生抗体（如麻疹疫苗）。
- 被动免疫：直接输入抗体（如母体抗体通过胎盘传给胎儿）。
- 主要参与者：B细胞介导体液免疫（抗体），T细胞介导细胞免疫。

三、两者的核心区别

特征	天然免疫	后天免疫
获得方式	遗传（先天）	后天接触抗原或疫苗
特异性	非特异性	特异性
反应速度	迅速（数分钟至数小时）	较慢（数天至数周）
记忆性	无	有

天然免疫是快速、广谱的“第一道防线”，而后天免疫是精准、持久的“定制化防御”。两者协同作用，共同维护机体健康。