英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

专业解析

在汉英词典中，“低”是一个多义词项，其含义需根据具体语境解析。以下是基于权威词典的详细解释：

---

一、形容词（Adjective）

1. 空间位置矮/接近地面

   指物体垂直高度小或离地面近。

   英文对应词：low

   例：低空飞行 → low-altitude flight（来源：牛津词典）

   引用：

2. 数值/程度小

   描述数量、水平、强度等低于基准。

   英文对应词：low

   例：低收入 → low income；低温 → low temperature（来源：柯林斯词典）

   引用：

3. 社会地位或等级卑微

   指身份、阶层处于下层。

   英文对应词：low, humble

   例：地位低微 → low status（来源：剑桥词典）

   引用：

4. 声音微弱

   形容音量小或音调沉闷。

   英文对应词：low, soft

   例：低声说话 → speak in a low voice（来源：韦氏词典）

   引用：

---

二、动词（Verb）

1. 向下移动/垂落

   表示头部或身体向下动作。

   英文对应词：lower, bend down

   例：低头 → lower one’s head（来源：朗文词典）

   引用：

---

三、复合词与固定搭配

• 低落（形容词）：depressed（情绪低迷）
• 低估（动词）：underestimate（来源：麦克米伦词典）
• 低潮（名词）：low tide（自然现象）或 low point（比喻低谷）

  引用：

---

四、近义词辨析

• 矮：强调物理高度（short），如“矮墙”；
• 浅：指深度不足（shallow），如“浅水”。

  引用：

---

以上解析综合权威词典定义，涵盖空间、数值、社会、声音等多维度语义，并标注专业来源以符合学术引用规范。

网络扩展解释

“低”是一个常用汉字，其含义丰富且涵盖多个维度，以下是综合不同来源的详细解释：

一、本义解析

“低”最初指地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对。例如：

• 自然描述：如“低空”“低地”“风吹草低见牛羊”（《敕勒歌》），体现空间上的低位状态。
• 物理特征：形容物体矮短，如“低矮的房屋”“低水位”。

---

二、引申含义

1. 程度或状态

   • 表示水平、能力等差，如“低级”“低能”“眼高手低”。
   • 指情绪或氛围的压抑，如“低沉”（形容云层厚、声音轻、情绪低落）。

2. 社会属性

   • 身份或地位的卑微，如“低贱”“低首下心”。
   • 物品等级或价格低廉，如“低档商品”“低价出售”。

3. 声音特征
   描述音量微弱，如“低声说话”“低吟”。

---

三、其他用法

• 动词含义：表示向下垂的动作，如“低头”“低眉”。
• 五行属性：在汉字文化中，“低”属火。

---

常见组词

组词示例	含义
低调	谦逊不张扬的态度
低谷	比喻发展中的低迷阶段
低温	低于常态的温度
低迷	形容市场或状态不景气

如需更全面的组词或古籍用例，可参考汉典、乐乐课堂等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哀叹薄膜逻辑元件表约束技术抽缩抽余油带纯化第一极体多脓的防腐缝线非商业性企业分词国际编码横轴怀庆地黄获得议会发言权剪切粘度晶体管截波电路机器人问题求解系统开端天线卡斯太拉尼氏疗法娄曼氏平底足平衡板内省的漂白间乳疗法山梨糖醇酐单棕榈酸酯十亿分之一的意思兽疥癣随意中断铁路货车每轮积载量脱机分类