英语翻译：

【医】 variolar; variolic; variolous

相关词条：

1.variolous  

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

天花（Smallpox）是由天花病毒引起的急性传染病，具有高传染性和致死率，曾是人类历史上最致命的疾病之一。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、汉语释义

天花（Tiānhuā）

• 基本定义：由天花病毒引发的烈性传染病，临床特征为高热、全身性皮疹（疱疹→脓疱→结痂），痊愈后遗留永久性瘢痕（麻子）。
• 词源：中医称“痘疮”，因皮疹形似花朵散布全身得名“天花”。
• 历史影响：中国清代《医宗金鉴》记载“痘为先天之毒，伏于命门”，18世纪人痘接种术经丝绸之路传入欧洲，为疫苗学奠定基础。

二、英语释义

Smallpox（/ˈsmɔːlpɒks/）

• 病原体：Variola virus（属痘病毒科），分Variola major（致死率30%）和Variola minor（致死率<1%）两型。
• 传播途径：呼吸道飞沫、接触患者体液或污染物。
• 症状分期：
  1. 潜伏期（7-17日）
  2. 前驱期（高热、背痛）
  3. 出疹期（离心性分布皮疹）
  4. 结痂期（传染性持续至痂皮脱落）。

三、权威参考

1. 世界卫生组织（WHO）：确认天花是首个被人类根除的传染病（1980年），病毒样本仅存于美俄两个实验室。

   ▸ 来源：WHO Smallpox Fact Sheet

2. 《牛津英汉双解医学词典》：定义天花为"an acute contagious viral disease, with fever and pustules that leave permanent scars"。
3. 《中华医学百科全书》：详述中国明代《痘疹心法》已提出天花防治理论，早于琴纳牛痘接种术300余年。

重要提示：自1980年全球消灭天花后，常规疫苗接种已终止，但军事及科研机构仍保留应对预案。

网络扩展解释

天花是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下几类：

---

一、医学定义：烈性传染病

天花是由天花病毒（smallpox virus）引起的急性传染病，具有高传染性和致死率。其核心特点包括：

1. 传播途径：通过呼吸道飞沫、直接接触患者皮疹或痂皮传播。
2. 症状表现：初期高烧、头痛、肌肉疼痛，随后出现面部及全身皮疹，逐渐发展为脓疱，结痂后遗留永久性瘢痕（即“麻子”），这也是“天花”名称的由来。
3. 病毒特性：天花病毒呈砖形，耐干燥和低温，可在痂皮或尘土中存活数月。
4. 历史与现状：曾导致数亿人死亡，1980年世界卫生组织宣布其被消灭，成为首个通过疫苗接种（牛痘）根除的人类传染病。

---

二、其他引申含义

1. 佛教用语：指“天界仙花”，象征神圣与纯净。
2. 自然现象：古汉语中比喻雪花，如诗句“天花落不尽，处处鸟衔飞”。
3. 建筑术语：指室内屋顶的装饰结构，如吊顶。

---

三、文化与社会影响

天花在历史上深刻影响了人类社会。例如：

• 清朝入关后曾因天花流行调整政权策略；
• 古代欧洲、埃及等地的木乃伊和文献均发现天花痕迹。

如需了解更多细节，可参考权威医学平台或历史文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全界笨工匠编号单元不知好歹采掘税肠变形虫属端午节非硅烷化载体分支段弗里德兰德氏蜕膜细胞隔离的经理跟皮下囊公费学校拐折过度应变蛔虫属汇兑倾销琥珀酸盐护漆可移植的工具箱空气升液搅和器炼丹的零阶地址领峡陆氏背展恙螨莫氏推拔绞刀内部塑化牛心浸膏牵引人事等级