领峡英文解释翻译、领峡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 territorial strait

分词翻译：

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

峡的英语翻译：

gorge
【医】 fretum; isthmus

专业解析

领峡（Territorial Strait）是国际海洋法中的专业术语，指完全属于沿岸国主权管辖范围、连接公海或专属经济区的狭窄海域。根据《联合国海洋法公约》第三部分，领峡的法律地位与通行制度需结合其地理位置及国际航行习惯综合判定（来源：联合国官网《联合国海洋法公约》第37-44条，链接：https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/part3.htm）。

在具体应用中，领峡的通行权通常适用“无害通过制度”，即外国船舶在不威胁沿岸国安全的前提下可自由通行。例如中国法律明确将台湾海峡视为领峡，其通行规则受国内法与国际法双重约束（来源：中国政府网《中华人民共和国领海及毗连区法》第6条，链接：http://www.gov.cn/banshi/2005-05/24/content_2568247.htm）。

值得注意的是，若领峡同时构成“用于国际航行的海峡”，则可能适用“过境通行制度”。这种区分体现了海洋法平衡沿岸国主权与国际航行自由的原则（来源：海牙国际法院1985年利比亚/马耳他大陆架划界案判例，链接：https://www.icj-cij.org/case/68）。

网络扩展解释

“领峡”是国际海洋法中的专业术语，指完全处于一国主权范围内的海峡。以下是详细解释：

基本定义
领峡是指两岸均属于同一国家领土、且宽度不超过该国领海宽度2倍的海峡。这类海峡的法律地位与内水相同，国家对其拥有完全主权。
宽度标准
根据《联合国海洋法公约》，领海基线向外延伸12海里为领海。因此领峡的宽度上限为24海里（12×2），超过则需划分中间水域为专属经济区或公海。
典型实例
中国的琼州海峡是典型领峡：两岸均属中国领土，最窄处仅19.4海里（约36公里），完全处于中国主权管辖范围内。日本的濑户内海也属此类。
法律地位
领峡作为内海的一部分，外国船舶未经许可不得通行（不同于用于国际航行的海峡）。这与普通海峡（如台湾海峡）有明显区别——后者因宽度超过24海里，存在部分国际航道。

补充说明
普通“峡”指两山夹水的地貌（如三峡），而“领峡”是具有主权属性的法律概念。汉语中“峡”字最早见于甲骨文，本义即指两山之间的水道。