采掘税英文解释翻译、采掘税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 severance tax

excavate; fossick; pool

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

采掘税（Mining Tax /Severance Tax）指政府对开采自然资源（如矿产、石油、天然气等）的行为征收的特定税费。其核心含义是通过税收杠杆调节资源开采活动，体现资源有偿使用原则，并为政府提供环境补偿与公共财政来源。

采掘（Cǎijué）
- 英文对应：Mining 或Extraction
- 定义：指从地壳中开采矿产资源（如煤炭、金属矿石、油气等）的作业过程。
税（Shuì）
- 英文对应：Tax
- 定义：政府依法向企业或个人征收的强制性财政资金。
采掘税（Cǎijuéshuì）
- 英文术语：
  - Mining Tax（广义矿产资源税）
  - Severance Tax（特指美国州级资源开采税）
  - Resource Extraction Levy（资源开采税，国际通用表述）

经济调节
通过税收抑制过度开采，促进资源可持续利用（如中国《资源税法》第四条）。

来源：国家税务总局《资源税法实施条例》解读。
环境补偿
部分国家将税款专项用于生态修复（如美国阿拉斯加州石油开采税用于环境基金）。

来源：阿拉斯加自然资源部《Severance Tax Allocation Report》。
财政收入
资源富集地区的重要财源（如澳大利亚矿产资源租赁税MRRT）。

来源：澳大利亚税务局（ATO）矿产税收指南。

OECD税收定义

采掘税是针对不可再生资源开采征收的特许权使用费或专项税，归属“环境税”范畴。
来源：OECD《环境税收政策指南》（Environmental Taxation: A Guide for Policy Makers）。
中国《资源税法》

在中国境内开发应税资源（矿产品、盐等）的单位和个人需缴纳资源税，计税依据包括销售额或开采量。
来源：全国人大《中华人民共和国资源税法》第二条。

注：部分国家（如挪威）将采掘税与碳税合并征收，强化生态约束。
来源：世界银行《矿业税收政策框架》（Mining Taxation Framework）。

关于“采掘税”的解释如下：

采掘税（Extraction Tax）是国家对自然资源开采行为征收的一种特定税种，主要针对矿产、石油、天然气等不可再生资源的采掘活动。其核心特征如下：

征收对象
针对从事资源开采的企业或个人，根据开采量或资源价值征税。例如，煤矿、金属矿等采掘企业需按开采数量或销售额缴纳税款。
征税目的
- 资源保护：通过税收调节开采速度，防止资源过度消耗。
- 环境补偿：部分国家将税款用于生态修复或污染治理，例如矿区环境恢复。
- 财政收入：为政府提供资金支持，尤其是资源丰富的地区或国家（如澳大利亚、加拿大等）。
征收方式
- 从量税：按开采数量（如吨、桶）定额征收。
- 从价税：按开采资源的市场价值比例征收，通常与资源价格挂钩。
与其他税种的区别
采掘税不同于一般资源税或环境税，其更聚焦于开采行为本身，而非资源持有或后续使用环节。例如，中国的“资源税”也属于类似范畴，但包含更广泛的资源类型和管理机制。

如需更详细的政策或国际案例，建议查阅各国税务部门或权威财经资料（如世界银行报告）。