甜高梁英文解释翻译、甜高梁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sorghum saccharatum

分词翻译：

甜的英语翻译：

sweet
【医】 gluco-; glyco-

高梁的英语翻译：

【医】 sorghum; Sorghum vulpare Pers.
【经】 sorghum

专业解析

甜高粱（Sweet Sorghum），学名Sorghum bicolor (L.) Moench，是粒用高粱的一个变种，属于禾本科高粱属一年生草本植物。其核心特征在于茎秆富含汁液且糖分含量显著高于普通高粱，主要用于制糖、酿造及生物能源生产，兼具粮食、饲料和能源作物属性。

一、植物学定义与特征

甜高粱的茎秆高度可达2-5米，茎内髓部发达，汁液含糖量通常在15%-22%之间（以蔗糖、葡萄糖和果糖为主），成熟期糖分积累达到峰值。其根系深广，耐旱、耐盐碱性强，适应温暖气候，生育期约120-150天，属于C4光合作用高效作物。

二、核心经济价值与用途

生物能源原料
茎秆汁液可直接发酵生产燃料乙醇，每公顷乙醇产量约6000升，是替代化石能源的重要可再生资源（联合国粮农组织FAO报告）。

制糖与食品加工
传统用于提炼糖浆或制作粗糖，部分品种糖分品质接近甘蔗，在亚洲和非洲地区作为区域性糖料作物（中国作物学会数据）。

饲用与综合利用
榨糖后的渣粕富含纤维，可作为反刍动物饲料；籽粒可食用或酿造白酒，实现"粮-能-饲"三位一体利用（国际半干旱热带作物研究所ICRISAT研究）。

三、术语英译与行业应用

在农业科技文献中，"甜高粱"统一译为Sweet Sorghum，区别于粒用高粱（Grain Sorghum）和饲用高粱（Forage Sorghum）。其品种名称多保留音译（如"辽甜1号"译为Liaotian No.1），而产业应用术语则采用功能化翻译：

茎秆汁液：Sweet Sorghum Juice
燃料乙醇生产：Bioethanol Production from Sweet Sorghum Stalk
糖浆制品：Sorghum Syrup（美国农业部USDA标准命名）。

权威来源参考：

中国作物学会《高粱产业技术体系报告》

联合国粮农组织(FAO)《Bioenergy and Food Security》

国际半干旱热带作物研究所(ICRISAT)《Sweet Sorghum Ethanol Production Guide》

美国农业部(USDA)作物数据库Sorghum bicolor条目

《中国植物志》禾本科卷

网络扩展解释

“甜高粱”的正确写法应为“甜高粱”，以下是该词语的详细解释：

一、基本定义

甜高粱（学名：Sorghum dochna）是禾本科一年生植物，因茎秆富含糖分而得名。它既是粮食作物，也是糖料作物，其茎秆汁液可制糖、酿酒或加工饲料。

二、形态特征

植株结构
- 株高2-4米，茎秆粗壮多汁，直径可达2-5厘米，表皮致密坚韧。
- 叶片长约1米，宽约8厘米，叶鞘无毛或有白粉；花序紧密呈椭圆形，花果期6-9月。
糖分特性
茎秆含蔗糖、果糖等糖类物质，糖分积累能力强，被称为“二代甘蔗”。

三、主要用途

制糖与酿造
甜高粱茎秆汁液可制成高粱蜜糖，质地透亮且糖香独特，也可用于酿酒或生产乙醇。
饲料与综合利用
茎叶是优质青贮饲料，籽粒可作粮食；脱粒后的穗可制作笤帚等工具，实现“全身是宝”。

四、生长特性

甜高粱适应性强，具有抗旱、耐涝、耐盐碱等特点，可在pH值5.0-8.5的土壤中生长，尤其适合半干旱地区栽培。

五、其他说明

在汉语中，“甜高粱”偶被用作成语，比喻事物结果圆满（如所述），但该用法较少见，通常以植物学解释为主。

如需更全面的信息，可参考来源、5、6。