虹膜内缘粘着部分离英文解释翻译、虹膜内缘粘着部分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 iridomedialysis; iridomesodialysis

分词翻译：

虹膜的英语翻译：

iris
【医】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

缘的英语翻译：

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

粘着的英语翻译：

adhere; bond; cleave; cohere
【医】 adhere; adherence; affixion; stick

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

虹膜内缘粘着部分离（hóng mó nèi yuán nián zhuó bù fēn lí）是一个描述特定眼部解剖结构异常的医学术语。从汉英词典角度解释如下：

中文术语解析：
- 虹膜 (hóng mó)：眼球中位于角膜和晶状体之间的环状薄膜，中央为瞳孔，内含色素和肌肉，控制瞳孔大小以调节进光量。
- 内缘 (nèi yuán)：指虹膜靠近眼球中心（即瞳孔侧）的边缘部分。
- 粘着部 (nián zhuó bù)：指虹膜组织与邻近结构（此处特指晶状体前表面）发生异常粘连或贴附的区域。
- 分离 (fēn lí)：指原本粘着的部位发生了脱离、分开。
英文对应翻译：
- 该术语通常翻译为“Separation of the Adherent Portion at the Inner Margin of the Iris”。
- 更简洁或临床常用的表达可能是“Detachment of Iris Adhesions (at the pupillary margin)” 或“Release of Posterior Synechiae (at the pupillary margin)”。
  - Posterior Synechiae (后粘连)：特指虹膜与晶状体（或人工晶状体、玻璃体前界膜等）之间的异常粘连，是“虹膜内缘粘着部”在眼科专业中的标准术语。
  - Detachment/Release (分离/松解)：指通过自然过程或医疗干预（如手术、药物）使这种粘连分开。
详细含义解释：
- 解剖位置：指发生在虹膜靠近瞳孔边缘（内缘）的区域。
- 病理状态：描述该处虹膜组织与其后方结构（最常见的是晶状体前囊膜）形成的异常粘连（粘着部）发生了分离。
- 发生原因：这种分离可以是病理性的（如炎症活动期后粘连自发松解，但通常不稳定），但更常见的是指在眼科手术（如白内障手术、青光眼手术）或药物治疗（如散瞳药）过程中，医生有目的地分离这些粘连（称为“松解粘连”），以恢复瞳孔活动度、解除瞳孔阻滞或便于手术操作。
- 临床意义：虹膜后粘连的存在可导致瞳孔变形、瞳孔阻滞（引起继发性闭角型青光眼）、影响白内障手术等。因此，“分离”粘连是治疗相关疾病（如葡萄膜炎并发症、瞳孔阻滞性青光眼）或顺利进行内眼手术的关键步骤之一。

参考来源：

该解释基于标准眼科解剖学、病理学及手术学知识，参考了权威医学教材如《眼科学》（人民卫生出版社）以及专业词典如《道兰氏英汉医学辞海》中关于虹膜（Iris）、后粘连（Posterior Synechiae）、粘连松解（Synechiolysis）等相关词条的定义和描述。具体手术操作描述参考了《眼科手术学》等专业文献。

网络扩展解释

虹膜内缘粘着部分离是指通过医疗手段将虹膜内缘（靠近瞳孔区域）与其他眼部结构（如晶状体）的异常粘连进行分离的治疗操作。以下是详细解释：

一、定义与背景

虹膜是位于角膜和晶状体之间的薄膜结构，中央为瞳孔。当虹膜内缘与晶状体等组织发生粘连时，称为虹膜后粘连。这种粘连通常由炎症或外伤引发，可能导致瞳孔变形、房水循环障碍，进而引发青光眼或白内障。

二、常见病因

炎症反应：如虹膜睫状体炎，炎症渗出物使虹膜与晶状体粘连。
眼外伤或手术：外伤或内眼手术可能破坏虹膜结构，形成粘连。
感染性疾病：细菌性角膜溃疡等感染可能继发虹膜粘连。

三、治疗方式

药物干预：早期使用散瞳药物（如阿托品）解除粘连，防止固定。
手术治疗：若粘连已纤维化，需通过手术分离，恢复瞳孔形态和房水循环。
术后护理：需保持眼部清洁，避免感染，并定期复查监测眼压。

四、注意事项

虹膜粘连通常需专业眼科检查（如裂隙灯）确诊，患者可能无明显症状，但可能伴随视力下降、眼痛等。及时治疗可降低继发性青光眼风险。

如需更详细的手术方案或药物使用指导，建议参考专业医学资料或咨询眼科医生。