停息英文解释翻译、停息的近义词、反义词、例句
英语翻译：
cease; stop
分词翻译：
停的英语翻译：
be parked; cease; halt; pause; stay; stop
息的英语翻译：
breath; cease; interest; news; rest
专业解析
"停息"在汉英词典中的释义解析
"停息"（tíng xī）作为汉语动词，在汉英词典中常被译为"cease" 或"stop"，指活动、动作或状态的终止或暂时中断。其核心含义可细分为以下两点：
- 自然现象的中止
用于描述风雨、声响等自然现象的停止。例如：“暴风雨停息后，天空出现彩虹。”
对应英文释义："The storm ceased, and a rainbow appeared."（来源：《现代汉英大词典》第3版）
- 人为活动的结束
指冲突、争论等人类行为的平息。例如：“双方达成协议，争端终于停息。”
对应英文翻译："The dispute stopped after both parties reached an agreement."（来源：《牛津汉英双解词典》）
语义扩展与使用场景
- 文学语境：常与抽象事物搭配，如“时间停息”“心跳停息”，表达诗意化的静止概念（来源：《新世纪汉英大词典》）。
- 法律与公文：强调正式终止，如“停息诉讼”“债务停息”，对应英文术语"stay of proceedings"（来源：《法律汉英词典》）。
权威参考资料：
- 《现代汉语词典》（汉英双语版）
- 《牛津高阶英汉双解词典》
- 《朗文当代高级英语辞典》（汉英双解）
网络扩展解释
“停息”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有延伸，以下是综合多来源的详细解释：
基本含义
“停息”指停止、止息，常用于描述某种活动或状态的终止。例如：
- 自然现象：如“暴风雨停息了”。
- 人类行为：如“驱役无停息”（晋代陶潜诗句）。
词源与演变
- 古代用法：最早见于晋代文献，如《杂诗》中“驱役无停息”，南朝梁武帝也以“不获停息”描述奔忙状态。
- 现代延伸：现代汉语中可指物理活动的停止，也可用于抽象概念（如情绪、争执等）。
应用场景
- 自然与日常：描述风雨、声音等停止（例：“枪声终于停息”）。
- 金融领域：指暂停支付利息，如企业因经济困难“停息挂账”，或法律纠纷中的利息暂停。
近义词与反义词
- 近义词：停歇、止息、暂停（）。
- 反义词：持续、延续、进行。
权威引用
- 《朱子语类》提到“更无停息”，强调事物的不间断性。
- 现代作家杨朔在《风暴》中描述枪声停息，体现动态到静态的转变。
如需更完整的历史用例或专业领域释义，可参考《汉语大词典》或金融相关文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
比沙氏管补充压缩机厂家电发热法蝶酰谷氨酸二次处理过程二氢雄甾酮公理化模型后室间沟滑石粉衣丸剂或有年金镜面区集射管宽大地劳务项目联合方式李代桃僵流体化床上涂料谬误的庞大的切肢刀侵占他人权益入境三价砷的三氧化二钛商品生产视原性眼球震颤凸肩导销涂膜
