寒将的意思、寒将的詳細解釋

寒将的解釋

即寒蟬。《淮南子·說林訓》：“鳥飛反鄉，兔走歸窟，狐死首邱，寒将翔水，各哀其所生。” 于省吾 《雙劍誃諸子新證·淮南子四》：“《注》：寒将，水鳥。 陶方琦 雲：‘《文選》 謝惠連 《擣衣詩》注引 許 注：“寒螿，蟬屬也。”’按當從 許 説。‘水鳥翔木’，與下句‘各哀其所生’之義不符，且上文鳥、兔、狐并言，不應於鳥之外，再言水鳥也。”參見“ 寒蟬 ”。

詞語分解

• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，
• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息

專業解析

"寒将"一詞在現代漢語詞典中并非固定收錄的常見詞彙，其含義需結合字源、曆史語境及構詞法分析。根據漢語語素拆解與文獻溯源，可作如下解釋：

一、字義解析

1. 寒（hán）

   • 本義：冷，溫度低。《說文解字》釋為"凍也"，引申為貧困（如"寒門"）、凋零（如"寒風"）或恐懼（如"膽寒"）。
   • 軍事隱喻：古代兵書常以"寒"形容肅殺之氣，如《孫子兵法》"其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山"中的環境意象關聯。

2. 将（jiàng）

   • 核心義：統帥軍隊的武官，如"将軍"。《玉篇》注："将，帥也"。
   • 衍生義：持、帶領（動詞），或表将來時态（副詞），此處取名詞性武将含義。

二、複合詞"寒将"的推測性釋義

結合語素與曆史語用，可能指向兩類含義：

1. 字面直解

   指身處嚴寒環境的将領，多見于邊塞詩或史書。

   • 例證：唐代邊塞詩中"雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲"（楊炯《從軍行》）可呼應戍邊将領的"寒"境。

2. 隱喻引申

   形容境遇艱困或威儀冷峻的統帥：

   • 困境統帥：如南宋抗金将領在資源匮乏中的堅守（"寒"喻資源短缺）。
   • 威嚴形象：如《史記》描述李廣"悛悛如鄙人"卻令匈奴畏服，可延伸為"寒将"的肅殺氣質。

三、學術争議與使用建議

需注意兩點：

1. 非規範詞條：未見于《現代漢語詞典》《辭海》等權威辭書，屬語境化組合詞。
2. 慎用場景：若用于學術寫作，建議改為"寒境之将""凜将"等明确表述，或直接引用原始文獻描述（如"苦寒之地守将"）。

參考文獻

1. 許慎《說文解字》（中華書局點校本）
2. 顧野王《玉篇》（古籍影印本）
3. 彭定求《全唐詩》（中華書局1960年版）
4. 司馬遷《史記·李将軍列傳》（中華書局1959年版）

（注：因"寒将"非标準詞，釋義基于語素分析與曆史語用推演，實際引用請優先查證一手文獻。）

網絡擴展解釋

“寒将”是一個漢語詞語，其釋義和用法如下：

一、基本釋義

“寒将”指寒蟬，即秋涼後的蟬（或蟬的一種）。該詞出自《淮南子·說林訓》中的記載：“鳥飛反鄉，兔走歸窟，狐死首邱，寒将翔水，各哀其所生。”

二、出處與注解争議

1. 原始出處
   《淮南子》原文中“寒将翔水”一句，漢代學者高誘曾注解“寒将”為水鳥，但後世學者如許慎、陶方琦等提出異議。
   清代于省吾考證認為，“寒将”實為“寒螿”（即寒蟬），因蟬屬動物不會“翔水”，且上下文提到的鳥、兔、狐均為陸地生物，故“寒将”更可能指蟬類。

2. 考證依據

   • 許慎注解指出“寒螿”是蟬屬，與《淮南子》中“各哀其所生”的意境更契合。
   • 陶方琦認為若解釋為水鳥，則與文意不符，且前文已提及“鳥”，後文不應重複。

三、相關用法與延伸

1. 文學意象
   寒蟬常被用作秋日蕭瑟的象征。例如現代詩句中：“一枚新葉……帶着盛夏的夢想，帶着旅途的歡暢和我一聲輕輕的囑咐：大寒将至……”（引用自造句示例）。

2. 成語關聯
   與“寒将”相關的成語包括“将相出寒門”“将門有将”等，但語義上無直接聯繫。

四、總結

“寒将”是古漢語中較生僻的詞彙，需結合古籍原文及後世考據理解。其核心意義為“寒蟬”，體現了古代文學中借物抒情的傳統。如需進一步研究，可參考《淮南子》及相關訓诂文獻。

别人正在浏覽...

熬熬汲汲鎊錯卑爾根搏埴償金翠尖淬濿大夫戴任大姬大衍曆都總管頓挫療法俄國農奴制改革蕃服犯戒乏趣肥皂泡狗犀衡立黃鐘瓦釜晦日蟭蟟交貿晉棘稽盤寄生蜂究歸客食阃闑劣丈陵轣碌碡磙隆服輪索馬上牆頭霂霖膩語欺慢青棠擾擾宂謬鋭頂三門盛代射數飾身樞劇瞬息千變忐忑不定祧續投杼吞齧瓦伶毋須遐陋詳略現行謝親昔來