
指男女青年相戀之處。 宋 晁端禮 《水龍吟》詞:“馬上牆頭,縱教瞥見,也難相認。” 元 童童學士 《新水令·念遠》套曲:“馬上牆頭,月底星前,窓間簾下,容易得歡洽。” 清 謝學崇 《念奴嬌》詞:“遮莫馬上牆頭,桃花人面,忍令春無主。”參見“ 牆頭馬上 ”。
“馬上牆頭”是漢語中較為罕見的表述形式,實際使用中更常見的是“牆頭馬上”,二者可視為同一典故的不同表達。該成語最早見于唐代詩人白居易《井底引銀瓶》詩:“妾弄青梅憑短牆,君騎白馬傍垂楊。牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。”後由元代白樸改編為雜劇《牆頭馬上》,成為中國古代四大愛情劇之一,奠定了該典故的文學地位。
從語義演變看,“馬上牆頭”包含三重内涵:
《漢語大詞典》将其列為“古代戲曲常用典故”,建議使用時注意語境適配性。在當代媒體中,該成語多出現于文化評論領域,例如《光明日報》2023年戲曲研究專版曾以《牆頭馬上的現代演繹》為題,分析傳統典故在當代話劇中的重構現象。
“馬上牆頭”是一個古代漢語成語,以下為詳細解釋:
指男女青年相戀之處,常用于描述青年男女初次相遇或傳情的場景。
文學溯源
最早見于宋代晁端禮《水龍吟》詞:“馬上牆頭,縱教瞥見,也難相認。”
元代童童學士《新水令·念遠》套曲中也有類似用法:“馬上牆頭,月底星前,窓間簾下,容易得歡洽。”
語法結構
聯合式成語,通常作賓語使用,如“遮莫馬上牆頭,桃花人面”(清代謝學崇《念奴嬌》詞)。
近義詞
牆頭馬上、花前月下。
注:“牆頭馬上”出自白居易《井底引銀瓶》詩,與“馬上牆頭”詞序不同但含義相近,均指男女愛慕的場景。
常見混淆
部分資料誤将其解釋為“立場搖擺”或“轉瞬即逝”(如、8),實為對詞序或語境的誤解,需以權威文獻為準。
該成語專用于描繪古典文學中青年男女的浪漫相遇場景,具有鮮明的文化意象。使用時需注意與“牆頭馬上”的關聯及詞序差異。
按樂闆式爆表備份鞴鷹冰容茶課長發蹿貨丹麥德藝雙馨地蠶法統匪兵非學無以廣才非志無以成學淫慢則不能勵精非訾風速器挂閡國豔函枋夾棍講蒐降下艱窭輯合嶜岑錦心繡口缙雲司譏查攫戾執猛闌道痨瘵連山氏黎萌流标脈縷賣契逆天違衆傩神薔薇牽紅騎鶴上揚州慶喜容臭三五之隆繩鋸木斷十酒霜氛水銀古署假名貪詐鐵軍萬箱遺使五更雞悟境舞譜仙果鮮脍