
防備。 唐 王建 《宮詞》之二一:“騎馬行人長遠過,恐防天子在樓頭。”《三國志平話》卷上:“ 玄德 曰:‘恐防有失,爾可将取五百軍去。’”《二十年目睹之怪現狀》第九回:“勒令沿城腳的居民将曬臺拆去,隻説恐防宵小。”
“恐防”的漢語詞典釋義
恐防(kǒng fáng)是一個漢語複合動詞,由“恐”(害怕、擔憂)和“防”(防備、防止)組合而成,核心含義為“因擔心某種不利情況發生而提前防備”。其用法強調對潛在風險的警惕性預防,常見于書面語或正式表達中。
基本含義
“恐防”表示“唯恐防備”,即因憂慮某事可能發生而采取預防措施。例如:
“他恐防下雨,出門時帶了傘。”
此處“恐防”體現對“下雨”這一可能性的擔憂及主動防範。
語法功能
語體色彩
具有較強書面語色彩,日常口語中更常用“怕”“擔心”等替代,但“恐防”的預防性含義更突出。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“擔心防備;唯恐”,強調對潛在問題的雙重心理(擔憂+預防)。
例證:“恐防有變,他提前部署了人手。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》
釋義:“生怕防範;因疑慮而預先防備”,側重心理動機與行動的結合。
來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。
文學用例
(通過“恐防”刻畫主人公對被迫害的恐懼與警覺。)
(體現對後果的擔憂及緊急應對。)
現代語境
(突出預防性措施的必要性。)
(用于正式文本,強調風險防控的緊迫性。)
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
恐防 | 強調“擔憂+主動預防” | 恐防疫情擴散,封鎖小區。 |
防備 | 側重“預先準備”,無擔憂義 | 防備敵人偷襲。 |
唯恐 | 僅表達“擔心”,無預防行動 | 唯恐考試失利。 |
“恐防”屬保留古漢語結構的複合詞(“恐”表心理,“防”表行動),現代漢語中多用于強調對負面事件的警惕性應對。在寫作中適用以下場景:
參考資料:
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 漢語大詞典出版社, 2021.
“恐防”是一個漢語詞彙,其核心含義為防備,主要用于提醒或告誡潛在風險,并采取預防措施。以下是詳細解釋:
“恐防”強調主動預防,既保留古漢語的簡潔性,又融入現代安全語境。如需更多例句或曆史演變,可參考《漢語辭海》等工具書。
哀彈百篇棒子骨頭崩颠秉刍逼雲不齒刀榼倒盤雕梁調糜量水發覺方立風行電掃凫子嘎吱咕弄黑牛兒哄搶花粉錢宦者令回話狐腿兒積安件數金剛眼繼興絶業亢強闊氣壘尉六甲窮日羅纓馬草賣壯丁面筋麋聚麊泠擰蔥陪塵矉頞琴歌青臯泉門省油燈師垣松箲唆嘴素祇特價天官賜福天壇體樣完安婉然萎瑣炜炜誤衍先決挾制