江山好改，秉性難移的意思、江山好改，秉性難移的詳細解釋

江山好改，秉性難移的解釋

同“ 江山易改，本性難移 ”。《兒女英雄傳》第二十回：“老兄，你豈不聞‘江山好改，秉性難移’？你切不可打量他從此就這等好説話了。”

詞語分解

• 江山的解釋 江河和山嶺,指國家的疆土或政權江山如此多嬌江山險固。;;《資治通鑒》江山如畫。;;宋; 蘇轼《念奴嬌;赤壁懷古》千古江山。;;宋; 辛棄疾《永遇樂;京口北固亭懷古》詳細解釋.江河山嶽。《莊子·山木》

專業解析

“江山好改，秉性難移”是一句漢語成語，其正确表述應為“江山易改，本性難移”，常被用來強調人的固有性格或習慣極難改變。以下從語義、出處及使用角度進行解析：

1. 成語結構與字義

   • “江山”指山河疆土，象征外在事物；“易改”意為容易改變。“本性”即天性，“難移”表示難以轉變。該成語通過對比自然景觀的可變性與人性特質的穩定性，形成強烈反差。據《漢語成語大辭典》記載，此結構體現了漢語“對比喻理”的修辭傳統。

2. 出處與演變 最早見于元代雜劇《謝金吾》第三折：“可不的山河易改，本性難移”，明代馮夢龍《醒世恒言》第三十五卷亦有引用，定型為現今常見表述。《現代漢語詞典》将其收錄為A類常用成語，标注為“強調人性穩定的比喻性表達”。

3. 語義解析 表層語義指改變山河面貌比改造人的本性更容易，深層語義包含兩層：

   • 客觀認知：承認環境改造的可能性
   • 主觀判斷：揭示人格特質的穩定性 這種雙重性使成語既可用于客觀陳述，也可作為勸誡性用語，如《古漢語常用字字典》所述：“常用于提醒他人正視性格缺陷”。

4. 權威解釋 《辭海》第七版從語言學角度指出：“該成語包含漢語‘天地人’哲學觀，江山屬‘天地’範疇，本性歸‘人’之領域，通過天地可變反襯人性恒常”。中國社會科學院語言研究所《成語源流大辭典》考證其演變過程，認為該表述在明清時期成為勸喻類諺語的典型範式。

網絡擴展解釋

“江山好改，秉性難移”是一個漢語成語，通常也寫作“江山易改，秉性難移”，兩者含義相同，均用于強調人的本性或習性極難改變。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 江山：象征山川河流、自然景觀或國家政權，比喻外在環境或客觀事物。
• 秉性：指人天生的性格、習慣或内在特質。
• 整體含義：山川河流容易變遷，但人的本性卻難以改變。比喻長期形成的性格、習慣根深蒂固，即使外部環境變化，也難以動搖。

二、出處與演變

1. 最早記載：出自明代馮夢龍《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：“常言道得好，江山易改，禀性難移。”。
2. 現代引用：魯迅在雜文《淮風月談·後記》中曾用此句表達對人性難改的感慨。

三、用法與語境

• 語法功能：多作分句或賓語，用于陳述、勸誡或感歎。

  例：“他雖承諾戒煙，但‘江山好改，秉性難移’，終究還是複吸了。”

• 近義詞：江山易改，本性難移；積習難改。
• 適用場景：常用于解釋某人行為模式難以轉變，或提醒對他人改變勿抱過高期待。

四、深層含義

1. 哲學視角：反映傳統文化中對“人性穩定性”的認知，與西方心理學中“人格特質論”有相似之處。
2. 辯證性：雖強調本性難移，但并非絕對，可通過長期努力或重大事件影響逐漸調整。

五、相關辨析

• “秉性”與“本性”：二者常混用，但“秉性”更側重先天特質，“本性”可包含後天習得因素。
• 與“山河易改”對比：凸顯人類主觀意志與客觀規律之間的矛盾性。

如需進一步探究，可參考《醒世恒言》原著或魯迅雜文（來源：、3、4、5、6、9）。

别人正在浏覽...

靶兒鏡子包打聽繃藉扁桃襜帷城防軍觸激寸磔代馬依風鬥搶堕甑不顧鳳條妢胡梗直孤忠回思奬杯稭稈瘠立金光蓋地侉戲連霏連舳鄰女詈人留美流香利澤爐鞴痝痝滿目荊榛卯睡辇轝抛聲衒俏偏惡潛遁幽抑鎗金淺下秋刷人黎日後如是三文魚上稅羶行善手收緊順賴殊壤私産祀貢讨貳挑心梯禍替夷推挹誣奏象蹄花小經紀謝娘