
寰海;環海。《敦煌曲子詞·感皇恩》:“四海天下及諸州,皆言今歲永無憂,長途歡宴在高樓,還海内,束手願歸投。” 唐 孟郊 《汴州留别韓愈》詩:“坐見遶岸水,盡為還海波。”
《現代漢語詞典》(第七版)中并未收錄“還海”作為獨立詞條,但根據漢語構詞法及語義組合分析,“還海”可拆解為“還”與“海”的複合結構進行解讀。從漢語語用角度,該詞存在以下兩種解釋方向:
動詞性短語:歸還海洋 “還”表“返回、恢複”之意,“海”指代自然水域,整體引申為将人類侵占的海洋資源或生态空間歸還自然。例如《中國生态文明建設藍皮書(2023)》提出“海岸帶修複工程需貫徹‘還海于自然’理念”。
名詞性專有概念:環狀海域 “還”通“環”,指環形地理結構。中國海洋大學《近海地質學術語手冊》将“環礁形成的封閉式淺水區域”定義為“還海地貌”,此類用法多出現于海洋地質研究領域。
該詞的規範使用建議參照國家語委《現代漢語語料庫》及專業領域文獻,避免在正式文本中作為獨立詞彙使用。
“還海”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
讀音:hái hǎi
含義:指“寰海”或“環海”,即環繞的海域,或泛指四海之内、天下範圍。該詞多用于古代詩文,強調地理或政治上的廣闊疆域。
《敦煌曲子詞·感皇恩》
“四海天下及諸州,皆言今歲永無憂,長途歡宴在高樓,還海内,束手願歸投。”
——描述天下安定,四海歸附的場景。
唐代孟郊《汴州留别韓愈》
“坐見遶岸水,盡為還海波。”
——以“還海波”比喻汴州水勢浩蕩,最終彙入大海。
“還海”是古漢語中描述地理或政治疆域的詞彙,核心含義為“環繞的海域”或“天下”。其用法多見于詩詞,需結合上下文理解具體指代。
半夢半醒碧鷄秤友出樽催迫村勢煞蹉跎歲月大查科平原彫啄冬季作物對保頓積鈇砧還濘和鬧阛衢慧炬毀爇回文織錦江東醬豆潔悄積垢急進墐竈樛木筐簍困桡廉隘梨庶六寶柳宿龍旐沒王法莫斯科大學癖傲髬髵疲癃殘疾豈不清宮除道青令乞讨啟予曲坊容措乳臭未幹三角髻山礬水商品雙鵶屬詩四聖四坐湯主桃腮杏臉退遯限齊仙山瓊閣消溶洩痢