
亦作“ 過朱 ”。1.加蓋印章。 明 沉德符 《敝帚軒剩語·小楷墨刻》:“予後晤 韓胄君 ,詰其故。 韓 曰:‘ 董 來借摹,予懼其不歸也,信手對臨百餘字以應之,并未曾雙鈎及過朱,不意其遽入石也。’”《歧路燈》第七一回:“惟有這位老爺性急,并不與内邊師爺商量,當堂就批,發房就叫填榜;堂上問完了事,就要過硃。”
2.謂将禦筆增改的诏書過錄至他本。因禦筆多用朱筆,故稱。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十:“凡禦筆增改,遵録他本,謂之過硃。” 清 龔自珍 《上大學士書》:“學士職過硃,看本非所掌也,此乃第一大關鍵。”
“過硃”是漢語中具有曆史文獻色彩的動詞性詞組,其核心含義指用朱筆批改或标注文字的行為。該詞由“過”(審核、批閱)與“硃”(朱砂顔料,代指紅色筆墨)複合構成,常見于古代文書處理場景。具體釋義如下:
注音與詞性
現代漢語讀音為guò zhū,屬動賓結構,在《漢語大詞典》(1997年版)中被列為“舊時公文批改術語”。其構詞方式體現了古代文書審閱制度特征,如清代黃六鴻《福惠全書》載“凡文書過硃,須以朱筆點注緊要處”。
核心釋義
指官吏用朱紅色筆墨對公文進行批注、修改或籤發的特定程式。此過程具有法律效力,《古代官制辭典》(2006年)解釋為“古代行政文書流轉中的法定核驗環節,朱批内容直接決定文書生效狀态”。
應用場景
主要運用于三個領域:
引證溯源
《曆代職官沿革史》記載明代六部制度時特别說明:“凡題本過硃,須由堂官親筆”。清代幕學文獻《佐治藥言》更詳述“過硃乃慎刑之要,硃痕不逾格,方合定式”,強調其程式規範性。
同義詞辨析
與“批紅”“圈閱”構成近義關系,但“過硃”特指整個朱批流程而非單一動作。當代《公文處理大辭典》指出該詞在現代檔案學中仍用于描述古籍公文上的朱批痕迹研究。
“過硃”是漢語詞彙中的曆史用語,主要包含兩層含義,其讀音為guò zhū(“硃”是“朱”的異體字)。具體解釋如下:
笆簍寶録背群並世襮白博藝伯仲叔季差門長勺吃素丑谑摧铩儋何定化東使短罷多種多樣惡少飛筆蜚廉分茶謌頌共居孤臣鼓破衆人捶紅臉渾大家林交柯驕視迦旃隣提嗟虖駿惠朗誦詩溜嚴理喻理治籠門龍騰虎嘯蒙陋漂蟻仆童前塵影事勤務兵蚋眦稍天沈湘申主赦釋松花餅素描窴滅悌達厗奚讬好猥朝侯辒辌文則膴膴