亦作“ 番來復去 ”。1.不斷翻身。 明 湯顯祖 《紫箫記·勝遊》：“自成了人後，夜裡和 李郎 絮叨叨到四五更鼓，番來覆去，那裡睡來？”《金6*瓶6*梅詞話》第七三回：“一更才至，冷清清，撇奴在帳裡，番來復去如何睡。”《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“卻説 皮氏 這一夜等 趙昂 不來， 小叚名 回後，老公又睡了。番來復去，一夜不曾合眼。”
(2).反複多次。《明成化說唱詞話叢刊·花關索下西川傳（續集）》：“一來一往無勝敗，番來復去沒輸赢。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:番來覆去漢語 快速查詢。
“番來覆去”是漢語中一個常見短語，其含義可從以下三方面解析：
字面含義
根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），該詞描述“反複翻轉的動作”，如“他番來覆去調整睡姿”。核心語素“番”通“翻”，表示重複性動作，“覆”則強調覆蓋或颠倒狀态。
引申意義
《古漢語常用字字典》（中華書局）指出其延伸為“反複思考或處理同一事務”，例如“設計師番來覆去修改方案”，突顯執着或糾結的心理狀态。
文學修辭
在《漢語修辭學》（王希傑著）中，該詞被歸類為“動作強化型疊用修辭”，通過動詞疊加增強語言表現力，如蘇轼詩句“番來覆去終難定”即強化了情感張力。
需注意該詞存在方言變體，《漢語方言大詞典》（複旦大學版）記載部分地區将“翻”寫作“番”，但核心語義保持一緻。
“番來覆去”是一個漢語成語，讀音為fān lái fù qù，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：
如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《紫箫記》《金瓶梅詞話》等原著。
鳌天常音插銷呈露舂撞創作方法存正訛以傳訛飛薄簠簋不脩弓正谷氨酸貴出沽直韓憑城呵道黑白貨壞木華階黃牛廟環缭桓山之泣瓠壺翚翟狐臊檢場見棱見角簡擇精邃經體贊元景夕襟冕計窮力屈絕路逢生句己靠頭闚視髡首拉呱兒來暨勞力理繹眉诩麋灼拗體詩攀傅賠産漂沸清秘人丹榮納三教圖散散落落苫塊瘆懔宋瓷碎缺文螭绡楮悉率