
古人穿皮衣毛朝外,反穿则毛在里,皮必受损。比喻愚昧不知本末。《晋书·张轨传》:“今 详 欲因人之饥,以要三倍,反裘伤皮,未足喻之。”参见“ 反裘负芻 ”。
反裘伤皮是源自古代汉语的成语,字面指反穿皮衣(毛朝内、皮朝外)导致皮毛受损,引申为本末倒置、舍本逐末的行为最终损害根本利益。其核心含义强调做事若主次颠倒,反而会破坏赖以生存的基础。以下从释义、典故及用法分述:
“裘”指皮衣,古时穿裘毛朝外御寒,“反裘”即故意将毛朝内、皮朝外穿着,违背常理。
皮板暴露在外易磨损,导致皮毛整体损坏,喻指损害根本。
典故出自汉代刘向《新序·杂事二》:“魏文侯出游,见路人反裘而负刍。文侯曰:‘胡为反裘而负刍?’对曰:‘臣爱其毛。’文侯曰:‘若不知其里尽而毛无所恃耶?’” 故事中路人因爱惜毛皮反穿皮衣,却不知皮板磨损后毛亦不存,揭示“重末轻本反损根基”的哲理。
强调事物本质(皮)与表象(毛)的依存关系。若为保全次要部分(毛)而忽视根本(皮),终将导致整体崩溃。如《左传·僖公十四年》“皮之不存,毛将焉附”与之异曲同工。
多用于批判牺牲长远利益换取短期收益的政策、经济行为或管理策略。例如:“削减教育投入以填补财政缺口,无异于反裘伤皮。”
收录“反裘伤皮”词条,释义为“比喻不从根本上解决问题,反而招致失败”,并引《新序》典故佐证。
来源:上海辞书出版社,2011年出版。
注解强调其与“本末倒置”的关联性,指出典故中“负刍(背柴)”加重皮衣磨损,深化行为与后果的矛盾。
来源:商务印书馆,2014年修订版。
详述该成语从《新序》至清代文献(如《聊斋志异》)的用例演变,印证其语义稳定性。
来源:江苏教育出版社,2003年。
“舍本逐末”“本末倒置”侧重行为错误,“反裘伤皮”更强调行为导致的自我损害后果。
“正本清源”“提纲挈领”喻抓住根本以解决问题。
“反裘伤皮”以生动典故警示世人:违背事物规律、颠倒主次的决策,终将动摇根基。其深刻哲理使其在汉语文化中历久弥新。
“反裘伤皮”是一个汉语成语,以下为详细解释:
成语读音为fǎn qiú shāng pí(标准四声),繁体写作“反裘傷皮”。其核心警示意义在于强调做事需分清主次,避免因错误方式导致根本受损。
案牍劳形奥斯特洛夫斯基巴扎贝多叶杮札獘窦别眼偲偲财政寡头场籍乘邅除红捉绿醇浇初然大连答讪德能阏塞非李非桃赋归去夫头刚地高岭土画箠黄軦火泉禁咒戢手狷固矍铄絶嗣军赋口角风情匡规犁杖笼阿眉须摹状南裔丕基甓涂千官谦靖契船求剑奇傀袪痒日昃不食沈覆设主收事死败松墨随分探覩罎子闻噎废食误恩闲厩使小萝卜头逍遥自在