
方言。猶放心。 沙汀 《淘金記》七:“他要能夠經常向各位領領教,我也丢心多了。” 沙汀 《呼嚎》:“她停下來,設想他們會說得明白點;但又每每沒有下文,似乎單是這點,便已足夠表明他們的丢心了。”
"丢心"是現代漢語中具有地域性特征的詞彙,其含義需結合具體語境分析:
一、基礎詞義 在标準漢語詞典中,"丢心"可拆解為"丢失"與"心思",指因疏忽導緻重要事物的遺漏。《現代漢語詞典》将其歸類為動賓短語,強調行為主體對關鍵事務的注意力缺失。
二、方言延伸義 在西南官話體系中,該詞獲得更豐富的語義層次:
三、使用場景特征 該詞多出現在非正式交流場合,帶有較強的口語化色彩。在書面表達中常被"疏忽""遺落"等規範詞彙替代,這種語體差異在《現代漢語應用規範手冊》中有明确說明。
“丢心”一詞有兩種不同含義,需結合語境區分:
一、成語含義(現代常用義)
指失去勇氣或信心,形容心灰意冷的狀态。
使用場景:多用于描述因挫折、失敗導緻的心理狀态,例如:“接連失利讓他徹底丢心,放棄了比賽。”
二、方言含義(區域性用法)
在四川等地方言中表示“放心”。
文學例證:作家沙汀在《淘金記》中寫道:“我也丢心多了”,即表達放下擔憂的意思。
注意:現代普通話中多采用第一種含義,方言用法需結合具體語境判斷。查字典等高權威來源更側重成語解釋,而方言釋義多見于文學作品。
安適白浩浩半支蓮報案保白抱椠抱悫材女剗磢棰楚邸館短歎長籲飯盒反裘負薪非短風雨連牀閣氣光美桂劇固陰和蕃橫海志畫屏昏擦剌豁剌剌火迫酂侯夾攙加蓋講衆澆靡嗟虞墩朘蝕窺看林池令則離棄駡吻沐雨難聽凝魂泥土噴桶綪繳拳石娆敗沙蔘生不逢時食褐輸币堂檐逃官甜蜜屯踞完親勿勿勿陷陳曉術謝委葉贊徙官