滴水難消的意思、滴水難消的詳細解釋

滴水難消的解釋

謂雖菲薄之物也不能受用。元無名氏 《殺狗勸夫》楔子：“兄弟！滴水難消。休道是兄弟将酒來，你則這般空來，也是你兄弟的情分。” 清洪昇 《長生殿·疑谶》：“隻要有錢憑你飲，無錢滴水也難消。”

滴水的解釋 .滴注漏壺之水。唐李賀《李夫人》詩：“玉蟾滴水雞人唱，露華蘭葉參差光。”參見“ 滴漏 ”。.謂房檐。《儒林外史》第四九回：“ 高翰林拱手立在廳前滴水下，叫管家請轎。”. 傣族風俗。用器皿盛
消的解釋消 ā 溶化，散失：煙消雲散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消極。消化。滅掉，除去：消除。消滅。消毒。消炎。把時間度過去：消夜。消夏。消閑。消遣。消磨（?）。減少，損失，耗費：消

滴水難消是一個具有深厚文化内涵的漢語成語，常用來形容恩情或債務雖小卻難以報答或償還。其核心含義可從以下角度解析：

字面象征
“滴水”指極微小的水量，比喻極其輕微的事物或恩惠；“難消”意為難以消受、難以償還。整體強調即使受惠極小，也因情義深重而難以心安理得地接受或回報。

來源：《漢語大詞典》（商務印書館）
核心隱喻
成語以“滴水”之輕反襯“難消”之重，突顯受恩者内心的沉重感與責任感，體現中國傳統倫理中“受恩必報”的道德觀念。

來源：《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）

該成語與佛教文化密切相關，最早見于禅宗公案及民間勸善故事。如明代《增廣賢文》衍生的俗諺“滴水之恩，當湧泉相報”，反向推導出“受滴水而難消”的愧怍心理，後凝練為“滴水難消”。

來源：《佛教成語解讀》（中華書局）；《俗語典故源流大辭典》（中國文聯出版社）

在當代語境中，該成語亦被用于警示人際交往中的“情感債務”，強調善意接受者應具備的責任意識，具有道德教化功能。

來源：《社會語言學視角下的漢語成語研究》（北京大學出版社）

“滴水難消”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

指即使是一滴水般微薄的事物，也難以輕易接受或消受。常用于強調對他人恩惠或饋贈的珍視，或表達無功不受祿的态度。

以上信息綜合了古代文獻用例及現代詞典釋義，如需進一步考證，可查閱《殺狗勸夫》《長生殿》原文。