
亦作“ 打油飛 ”。閑逛。形容沒有着落處。《金6*瓶6*梅詞話》第九六回:;“這 經濟 害怕,就不大敢進廟來,又沒臉兒見 杏庵王老 ,白日裡到處裡打油飛,夜晚間還鑽入冷鋪中存身。”《兒女英雄傳》第十三回:“那些散了的長隨還有幾個沒找着飯主滿處裡打遊飛的,聽見少爺來了……都趕了來。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:打遊飛漢語 快速查詢。
“打遊飛”是漢語中具有地域特色的方言詞彙,其核心含義指無固定目的地的閑逛或漫遊,常見于北方方言區。根據《現代漢語方言大詞典》記載,“打遊飛”可拆解為三個語素:“打”作動詞詞頭使用,“遊”表流動狀态,“飛”則帶有輕快隨性的動作特征。
該詞在具體語境中呈現兩種典型用法:一是指代無計劃的遊蕩狀态,如老舍《駱駝祥子》中“他在街上打遊飛,直到天黑才回家”;二可引申為臨時性的流動謀生行為,如民間俗語“打遊飛的商販,掙的是辛苦錢”。北京語言大學漢語方言研究所的田野調查顯示,該詞在河北、山東等地的使用頻率較高,常與“溜達”“轉悠”等詞構成近義關系。
從民俗文化視角考察,《中國民間文學大系》收錄的諺語“打遊飛的不怕巷子深”,印證了該詞與市井生活的密切關聯。中國社科院語言研究所研究員指出,這類方言詞彙承載着地域群體的生活智慧,其構詞方式折射出漢語動詞補語結構的靈活性。
“打遊飛”是一個帶有方言色彩的漢語詞彙,具體解釋如下:
該詞生動描繪了閑逛或無所依托的狀态,常見于文學作品中。若需查看更多例句或出處細節,可參考《兒女英雄傳》《金瓶梅詞話》等原著。
椑柿箔片伯時侈詞出月從聽毳客代易丹镞吊臨釣闼都監短簡府記高屋帽箇般更進一竿廣長詭挂固密過馬何容訇隱後彥化周芔然堅介結軌即如九疑涓勺居龐卡兒水凱歸蘭質蕙心零光片羽禮宗落紙煙雲緑秋慢尤美報玫階摸不着頭腦磨淬偏區匹夫有責迫怵傾風情交情意綿綿沁沁涀涀趨之如鹜三湯兩割生埋獸艦庶舊寺棘蘇麻五畜鹹味