打勤勞的意思、打勤勞的詳細解釋

打勤勞的解釋

做雜務勞動。 元 李好古 《張生煮海》第一折：“行童終日打勤勞，掃地方完又要把水挑。”《西遊記》第三六回：“師父莫怪，我做不得主，我是這裡掃地撞鐘打勤勞的道人。”《金6*瓶6*梅詞話》第十八回：“每日起早睡晚，辛辛苦苦，替你家打勤勞兒。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入：打6*炮。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹，印，畫：打蠟。打戳子。 寫出，開出：打證明。 捆，紮：打包裹。 合，結合：打夥。打成一片。 獲取，購取：打水。打魚。 除去：打消。打杈。 定出，計算：打算。打腹稿。 用，采用，使用：打比喻。 玩，玩
• 勤勞的解釋 ∶擾勞;辛勞此蓋小事,何忍勤勞使君。;;《隋書》 ∶引申為努力勞動,不怕辛苦人之勤勞。;;清; 黃宗羲《原君》千萬倍之勤勞。勤勞緻富 ∶疲勞奔走可擊;勤勞可擊。;;《吳子;料敵》 ∶功勞多建勤勞未有

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:打勤勞漢語 快速查詢。

專業解析

“打勤勞”是一個具有曆史色彩的漢語詞彙，主要出現在明清白話小說或古代文獻中，其含義與現代常用詞有所不同。從漢語詞典角度解釋如下：

“打勤勞”的詳細意思：

1. 核心含義：服勞役；做辛苦的雜役工作。

   • 字義拆解：
     • 打： 在這裡并非“擊打”之意，而是作為一個泛義動詞前綴，表示“從事”、“進行”、“做（某種活動）”的意思。這是“打”在古代漢語和近代漢語中一個非常常見的用法，如“打坐”（進行坐禅）、“打尖”（途中短暫休息吃飯）、“打攪”（進行打擾）。
     • 勤勞： 指辛苦的勞動、勞役、雜務。與現代漢語中表示“努力勞動”或“勤奮”的“勤勞”意思相近，但更側重于指具體的、辛苦的體力勞作或差事。
   • 合成詞義： “打勤勞”合起來，就是指從事辛苦的勞役、承擔繁重的雜務或差事。常指地位較低的人（如仆人、傭工、小厮）為主人或他人做各種辛苦的體力活。

2. 語境特征：

   • 口語化/白話化： 該詞多見于明清時期的白話小說、戲曲或筆記中，具有明顯的口語色彩。
   • 被動/受命意味： 使用這個詞時，通常隱含着執行者是受命或不得不去做這些辛苦工作的意味。
   • 具體性： 所指的勞作通常是具體的、瑣碎的體力活，如打掃、搬運、伺候、跑腿等雜役。

3. 例句參考（模拟語境）：

   • “那小厮在員外家每日不過是打勤勞，劈柴挑水，不得片刻清閑。”（意為：那個小厮在員外家每天就是幹各種辛苦雜活…）
   • “他新來乍到，少不得要打勤勞，做些粗使活計。”（意為：他剛來，免不了要做些辛苦的雜役…）

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社 / 漢語大詞典出版社）：該詞典是收錄漢語詞彙最豐富、釋義最權威的大型語文工具書之一。其對“打”作為動詞前綴的用法（如表示“從事”義）有詳細收錄和解釋，對“勤勞”的古義（辛苦勞作）也有明确釋義。結合兩者，可以準确解釋“打勤勞”的含義。您可通過圖書館或官方授權數據庫查閱該詞典相關詞條。
• 《近代漢語詞典》（商務印書館）：該詞典專門收錄和解釋唐宋至明清時期白話文獻中的詞語，對“打勤勞”這類近代漢語詞彙有更直接的收錄和更貼近語境的解釋。商務印書館官網或其授權平台可查詢相關信息。

補充說明： “打勤勞”在現代漢語普通話中已極少使用，屬于曆史詞彙。理解它需要結合古代白話語境和“打”作為泛義動詞前綴的特殊用法。其核心始終圍繞着“從事辛苦勞役”這一概念。

網絡擴展解釋

“打勤勞”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合以下信息解釋：

1. 基本詞義
   “打勤勞”指從事雜務勞動或體力工作，強調實際參與瑣碎、辛苦的勞作。例如在元代戲曲《張生煮海》中描述“行童終日打勤勞，掃地方完又要把水挑”，即指日常雜務的操持。

2. 使用場景
   該詞多用于古代白話文學或口語中，描述底層勞動者或仆役的辛勤狀态。如《金瓶梅》提到“替你家打勤勞兒”，即指為他人家中操持雜務。

3. 與“勤勞”的差異

   • “勤勞”是褒義詞，泛指努力勞動、不怕辛苦的品質（如“勤勞勇敢的人民”）。
   • “打勤勞”則更具體，側重指實際從事體力或雜務勞動的行為，帶有“操持、操勞”的意味。

4. 例句解析

   • 《西遊記》第三六回：“我是這裡掃地撞鐘打勤勞的道人”，體現雜役身份與日常勞作内容。
   • 元曲《沉醉東風》：“俺打勤勞不羨榮華”，通過對比強調甘願勞作、不慕名利的态度。

5. 現代適用性
   該詞在現代漢語中已較少使用，更多作為文學或曆史語境中的表達，需結合上下文理解其具體動作指向。

若需進一步探究古代勞動相關詞彙的演變，可參考漢典或查字典等來源。

别人正在浏覽...

白暗北門之管悲憂編内鄙猥采召昌瑞查訖騁邁鉏墾東園器鍛爐獨說度引恩臨販易風槎風流子赴選改弦易張戈比歸附姑娘追扢撻韓詩橫博賀問畫虎畫皮難畫骨箭風嚼羽忌惡介旅金水河禁漁空言無補冷冽連昌宮裡弄立主密處沫雨跑坡普廣敲榜青烏七嘴八張權奄上海市眚愆耍蠻鼠駭熟卧貪功起釁钿钗亭置彤盧頽墉穩慎