
猶綢缪未雨。 清 錢謙益 《輸丁議》:“吾邑富庶,百倍于 巢 ,願為綢繆桑土之思,無忍焦頭爛額之議。”
綢缪桑土是由兩個典故組合而成的成語。其核心語義源自《詩經·豳風·鸱鸮》的"迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢缪牖戶",原指鳥類在未下雨時銜取桑樹根皮修補巢穴,後經《朱子語類》卷二十七引申為"治國當如古人綢缪桑土,早為之備"的治國理念。
從構詞法分析,"綢缪"本義為緊密纏縛,《說文解字》釋作"缪,枲之十絜也",段玉裁注雲"謂以枲麻十絜纏繞"。在成語中引申為事前準備的慎重态度。"桑土"特指桑樹的根系表皮,漢代鄭玄箋注《詩經》時明确"桑土,桑根也"。
現代漢語詞典将其定義為:比喻防患于未然的周密準備,強調在安定時期就要為可能發生的危機做好防範。該成語多用于書面語境,常見于政論文章與曆史論述,如清代章炳麟《代議然否論》中"猶欲綢缪桑土,亟營新邑"。
權威典籍中,《十三經注疏·毛詩正義》對此有詳細訓诂,指出該成語蘊含着中國古代"居安思危"的治理智慧。商務印書館《成語源流大辭典》将其列為A級常用典故成語,使用頻度達0.03‰。
“綢缪桑土”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
基本釋義
該成語意為“比喻事前做好準備工作”,強調防患于未然。其中“綢缪”指緊密纏縛、修繕,“桑土”中的“土”通“杜”(樹根),字面指用桑樹根皮加固巢穴,引申為提前準備。
出處與典故
源自《詩經·豳風·鸱鸮》:“迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢缪牖戶。”,原句描寫鳥類趁未下雨時修補巢穴,後比喻人類應未雨綢缪。
近義詞與用法
與“未雨綢缪”“防患未然”同義,多用于書面語境,作謂語或定語。例如清代錢謙益曾用“願為綢缪桑土之思”表達提前籌劃的意圖。
延伸解析
部分文獻将“桑土綢缪”作為變體,含義相同,如明代張居正以“桑土綢缪”強調勤于經營、預防災患。
該成語以自然現象為喻,倡導居安思危的智慧,常見于強調規劃、預防的語境中。
本形苌楚嗔目切齒春液祠厘誕诳導牖東北大鼓杜郵之戮杜醖繁枝鳳吟俛首帖耳敢保公益金鬼刻神劖歸落駭恨漢家飛将魂識艱難險阻矯時慢物驕偷金剛砂精神煥發金甲豆苛例空悄枯榮砻煉樓房露書派出機構皮綷期服情親親戚确限曲顧篩除少商申鮮神興實際情況雙重爽恺私白送竈素谒太公燙洗焘育蹄道筒米投稿脫皮兒裹劑荼荠誣系小兩攜抱