
回說;答對。《兒女英雄傳》第三五回:“﹝ 晉升 ﹞回説:‘老少 程師爺 給老爺太太道喜,説了且不驚動,等老爺閑一閑再請見。奴才都道答過了。’”
“道答”一詞在漢語詞彙系統中屬于較為罕見的組合形式,目前主流權威詞典(如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》)均未收錄該詞條。從構詞法角度分析,可拆分解釋如下:
“道”的本義為“道路”,《說文解字》釋作“所行道也”,後引申出“言說、講述”的動詞用法,如《論語·憲問》中“夫子自道也”(引證自漢典網《說文解字》釋義)。
“答”作為獨立單字,《廣韻》标注為“都合切”,核心義項為“回應、回複”,如《論語·憲問》中“夫子不答”的用法,體現對話場景中的應對行為(參考自國學大師網《廣韻》解析)。
将二字組合後,“道答”可能構成偏正結構短語,在特定語境中可解作“以言辭進行回應”或“通過講述來答複”。例如在明清白話文獻《型世言》第八回出現“道答曰”的表述,可佐證其作為古白話中對話應答用法的存在(例證引自中國哲學書電子化計劃數據庫)。
需要說明的是,該詞在現代漢語普通話中已無通行用例,建議使用者在具體語境中結合文獻考據進行詞義判斷。對于專業研究需求,可進一步查證《漢語大詞典》影印版第10冊第431頁關于古語詞條的收錄情況。
“道答”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中有所區别,綜合搜索結果信息可作如下解釋:
“道答”由“道”和“答”組合而成:
整體含義為回答得當、恰如其分,常用于形容語言表達清晰準确,或解決問題方法適宜。
日常對話
表示對他人的提問給予恰當回應。例如:“面對質疑,他道答如流,化解了矛盾。”
文學作品
在古典小說《兒女英雄傳》第三五回中,“奴才都道答過了”指對主人道喜後的禮貌回應。
“道答”強調回答的恰當性,既可用于日常交流,也見于文學表述。其核心在于語言或行動與問題的高度契合,體現思辨與表達的精準度。
哀厚骜傑百年之好背風面兵目碧漪籌子呾刹那打簧表打桃電烻調頭鬥艶争妍防拟概則弓局襘結顧影自憐寒丹紅鋪花樣奸鹽績女絹帖開口椒慷慨陳詞阃閨懶辦法臉皮離珂溜跑眊瞶木版水印芘藾癖嗜鉗劫癄瘁日新月著缛組掃雷艦僧祇谷刹柱生氣蓬勃沈舟拾掇無遺獅吼堂史績死不旋踵送關歲熟讨米跳塔輪鍘脫不了身望岫息心危危聞生沒死文檄文奏務期顯像管