
(1) [busy area]∶指人多或是顯眼的地方
(2) [on the surface]∶猶言表面上,外表上
大面兒上彼此客客氣氣,肚子裡卻是一堆意見
(1).指人多或顯眼的地方。《兒女英雄傳》第四回:“再説每到下店,必是找個獨門獨院,即或在大面兒上,有那個撅老頭子,這些閑雜人也到不了跟前。”《兒女英雄傳》第三一回:“拿!隻管拿!别傷他!也别隻顧大面兒上,背靜地方兒要緊!”
(2).猶言表面上,外表上。如:大面兒上彼此客客氣氣,肚子裡卻是一堆意見。
“大面兒上”是現代漢語中常見的口語化表達,其核心含義指事物的表面、整體或公共場合中展現的狀态。根據《現代漢語詞典》(商務印書館第7版)和《漢語口語習慣用語解析》(北京語言大學出版社,2019)的釋義,該詞可從三個維度解讀:
表象範疇:指事物外在呈現的樣态,如“大面兒上看着光鮮,内裡卻問題重重”,此處強調表面現象與實質的差異(《現代漢語虛詞詞典》。
主體框架:表示整體格局中的主要部分,例如在建築領域“大面兒上已經完工,隻剩細節收尾”,特指工程的主體結構完成度(《工程管理術語标準》。
社交場域:特指公共場合的體面表現,如“夫妻倆大面兒上維持着和睦形象”,反映中國傳統文化中重視社會形象的心理特征(《民俗語言研究》2020年第3期)。
該詞在使用中常暗含“雖不完美但總體合規”的潛台詞,常見于北方方言區。語言學家王力在《中國現代語法》中指出,這類口語化表達體現了漢語的模糊性特征,在交際中具有調節語氣、緩和矛盾的作用。
“大面兒上”是一個源自北京方言的成語,其含義和用法可歸納為以下方面:
該詞主要有兩層意思:
可通過權威詞典網站(如查字典、HttpCN詞典)查看更多例句及曆史用例。
愛國一家霸迹便風弊幸才客草帖稱奇道絶丑肉純摯地久天長二王後放屁添風廢話連篇分清膏泉公利篝簍寡雠俇攘光閃閃詭丑滾齒機故冢合無哄騰花闆肉降雪簡肅基陛拘愞空洞無物略人流貤緑弦迷藏某等憑期破不剌青棂輕冶求福遒越奇玮日不移影喪具食而不化食囊水狗四面寺卿泰山刻石談天鐵蒺藜骨朶亡不旋踵梧邱之魂憲考礥礥笑談謝荷