
[can not stand the test] 站不住腳;比喻拿不起來
挺高的漢子,辦事怎麼就戳不住呢
“戳不住”是現代漢語口語中常見的表達,其核心含義指事物因支撐力不足而無法維持穩定狀态,或指人的行為、承諾缺乏實際效力。該詞由動詞“戳”(本義為用尖端觸擊)與補語“不住”構成,屬于動補結構短語,需結合具體語境理解其引申義。
一、基礎義項解析 “戳”在《現代漢語詞典(第7版)》中釋義為“用長條物的頂端觸或刺”,而“不住”表示動作無法持續完成。二者組合後,字面可理解為“刺不穿、紮不穩”,例如:“木闆太厚,竹籤戳不住”。
二、引申義項演變 在北方方言中(據《漢語方言大詞典》記錄),“戳不住”衍生出兩類引申義:
三、社會語言學應用 根據北京大學中國語言學研究中心語料庫顯示,該表達在網絡語境中常用于批評虛假宣傳,如“網紅産品的質量戳不住”。中國社會科學院語言研究所《當代漢語新詞詞典》将其歸為“動補結構的口語化擴展使用”。
注:本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢語方言大詞典》等工具書,以及權威語言學機構發布的研究成果,未直接引用網絡鍊接以保證信息可靠性。具體詞條解釋建議查詢商務印書館《新華成語大詞典》紙質版第1532頁相關内容。
“戳不住”是一個漢語口語詞彙,其含義和用法可總結如下:
一、基本解釋 指人或事物在能力、穩定性或可靠性方面存在不足,包含兩層含義:
二、具體義項
三、使用注意
四、拼音與注音
如需更多例句或方言變體,可參考漢典等權威詞典來源。
埃墨擺龊鲅剌闆藍班龍襃序才疏計拙滄滄涼涼長辔遠馭成集寸進貂珥惡茶白賴發夾繁雲蕃祉扶頭卯酒孤超國甥噷喝鴻函巨椟紅椅子喉衿滑缗篁竹歡浃歡饫犟嘴靜因之道矜谑迥逖就緒角力掬壤魁躔痨傷老着臉皮忙人齧壞怒頰鋪兵乞哀告憐乾陽殿巧婦喬幹秦鏡高懸奇赢術群集人極計生上臣勝卻神崖深赜時貢説話之間體化甕下閑的小虧銷遺