帶來的意思、帶來的詳細解釋

帶來的解釋

隨身拿着、隨身攜帶。

例句：

EXO的到來，給這個商場帶來了很多粉絲。

詞語分解

• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。
• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來

專業解析

“帶來”的漢語詞典釋義

“帶來”是現代漢語中常用的動詞性短語，其含義可從以下角度解析：

1. 基本含義

   指“攜帶而至”，表示将某物或某人從原處移至當前語境中的位置。例如：“他帶來了一束鮮花。”《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其定義為“隨身拿着或引導着來到”。

2. 引申義

   可表示“導緻某種結果或影響”，如“新技術帶來了生産效率的提升”。此用法強調因果關系，常見于抽象語境。據《漢語大詞典》（漢典網）解釋，“帶”在此處含“引發、伴隨”的語義延伸。

3. 語法結構

   通常以“帶來+賓語”形式出現，賓語可為具體事物（如“禮物”）、抽象概念（如“希望”）或人物（如“朋友”）。《現代漢語規範詞典》指出，“帶來”後接賓語時，需符合動賓搭配的邏輯性。

4. 語用示例

   • 具體事物：“這場雨帶來了清涼。”（引自《新華詞典》用例）
   • 抽象影響：“他的發言帶來了争議。”（語料庫例證，中國語言文字網）

參考資料

• 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016
• 漢典網（www.zdic.net），收錄《漢語大詞典》釋義
• 《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社，2021
• 中國語言文字網（www.china-language.edu.cn），語料庫案例庫

網絡擴展解釋

“帶來”是一個常用的漢語動詞短語，其核心含義是“攜帶某物或導緻某種結果來到當前所處的位置或狀态”。具體可從以下角度理解：

一、基本含義

1. 字面動作
   指攜帶某物來到說話者所在處，如：

   • “他帶來一束花”（物理物品的移動）
   • “出差時記得帶來身份證”（要求攜帶）

2. 抽象影響
   表示引發某種結果或變化，如：

   • “新政策帶來經濟複蘇”（導緻積極結果）
   • “暴雨帶來交通癱瘓”（引發負面後果）

二、引申用法

1. 時間維度

   • 過去式：強調已産生的影響（例：這次改革帶來了深遠變化）
   • 将來式：預示可能引發的結果（例：過度開發将帶來生态危機）

2. 主被動關系

   • 主動态：主體有意識地引發（例：他帶來好消息）
   • 被動态：強調受影響對象（例：新技術被帶來巨大機遇）

三、近義詞辨析

四、特殊語境

• 雙賓語結構：“給...帶來...”（例：給生活帶來便利）
• 文學隱喻：“春風帶來生機”（象征手法）

使用注意

需根據上下文判斷具體指代對象（實物/抽象影響）及結果屬性（積極/消極）。例如“科技帶來改變”需結合語境明确是進步還是問題。

别人正在浏覽...

保不嚴秕糠柄國補外讒謀焯然朝元馳函村疏丹觜電舒雕華笃烈貳公反刍梵土怪話乖睽刮劘圭币含糊其辭花兒歡奮黃種人佳處狡險架子花臉金缸九韶駒馳刻鹄跨總麗靡柳橋魯雞門台妙姿孽風匹比譬抑棋錯诠叙榮膺鹗薦儒宮山廚燒錢紙唼呷神狗幹郎生死觀失檢駛馬豎旗杆隨直俗習天牎頽瘁玩輕憲批鹹唐欣忭