嗟來的意思、嗟來的詳細解釋

嗟來的解釋

(1).歎詞。來，語助。《莊子·大宗師》：“嗟來 桑戶 乎！嗟來 桑戶 乎！而已反其真，而我猶為人猗！”

(2).“嗟來之食”的略語。 漢 桓寬 《鹽鐵論·孝養》：“夫嗟來而招之，投而與之，乞者猶不取也。” 晉 陶潛 《有會而作》詩：“嗟來何足吝，徒沒空自遺。” 明 馮夢龍 《智囊補·閨智·樂羊子妻》：“志士不飲 盜泉 ，廉士不食嗟來，況拾遺金乎！”參見“ 嗟來之食 ”。

詞語分解

• 嗟的解釋 嗟 ē 文言歎詞：嗟乎。嗟歎。嗟來之食。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來

專業解析

“嗟來”是一個具有特定文化内涵和曆史典故的漢語詞彙，其核心含義源于古代用法，主要指帶有輕蔑、侮辱或施舍性質的呼喚或給予。以下是基于權威漢語詞典和典籍的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字面構成

   “嗟”為感歎詞，表呼喚、歎息或呵斥；“來”為動詞，表招引、使之靠近。組合“嗟來”即“喂！過來！”的呼喝語氣，常見于古代口語。

2. 核心含義

   特指居高臨下、缺乏尊重的施舍行為，隱含對被施予者的輕蔑。典出《禮記·檀弓下》：“齊大饑，黔敖為食于路……有餓者蒙袂輯屦，貿貿然來。黔敖左奉食，右執飲，曰：‘嗟！來食！’”餓者因反感其無禮态度甯死不食，後以“嗟來之食”比喻侮辱性施舍。

二、權威典籍出處

1. 《禮記·檀弓下》（西漢·戴聖編）

   記載“嗟來之食”典故，奠定詞彙的文化背景。原文中黔敖以“嗟！來食！”招呼饑民，因語氣傲慢遭拒，凸顯對人格尊嚴的重視 。

2. 《說文解字》（東漢·許慎）

   “嗟，谮也”，釋“嗟”為責備聲；“來，周所受瑞麥來麰也”，引申為招緻。二字合用強化命令式口吻 。

3. 《漢語大詞典》（現代辭書）

   明确定義：“嗟來，歎詞。猶言‘喂’。多用于呼喝别人，含輕蔑意。”并引《禮記》典故佐證 。

三、引申用法

• 成語“嗟來之食”

  泛指侮辱性施舍，如《後漢書·列女傳》載樂羊子妻言：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食。”

• 文學化表達

  常見于詩詞，如陶淵明《有會而作》：“常善粥者心，深念蒙袂非”，暗用典故批判施舍者的傲慢。

四、現代使用注意

當代語境中，“嗟來”多保留于成語或書面語，強調對他人尊嚴的尊重。例如：“真正的慈善應避免‘嗟來’之态，重在平等相待。”

總結

“嗟來”本為呼喝語，因《禮記》典故成為侮辱性施舍的代名詞，承載中國傳統文化中對人格尊嚴的堅守。其權威釋義需結合典籍與辭書，尤以《禮記》《說文解字》《漢語大詞典》為據。

典籍參考

• 《禮記·檀弓下》：典故原始出處
• 《說文解字》：字義訓诂基礎
• 《漢語大詞典》：現代權威釋義集成

網絡擴展解釋

“嗟來”一詞的含義可從以下兩方面解析，結合古籍文獻和語義演變綜合說明：

一、作為歎詞（感歎語氣）

1. 本義：“嗟”為感歎詞，表示呼喚或歎息；“來”是語助詞，無實義，僅加強語氣。
   • 例：《莊子·大宗師》中“嗟來桑戶乎！嗟來桑戶乎！”，此處連續呼喊亡友桑戶，表達哀歎之情。

二、作為“嗟來之食”的略語

1. 典故來源：源自《禮記·檀弓下》的典故，指帶有侮辱性的施舍。
   • 語義擴展：後世用“嗟來”代指不尊重他人的饋贈或勉強接受的事物。
   • 例：陶淵明《有會而作》詩雲“嗟來何足吝，徒沒空自遺”，表達對施舍的鄙夷；《鹽鐵論》提到“乞者猶不取”，強調尊嚴高于生存。

使用注意

• 情感色彩：含貶義，多用于批判性語境，如馮夢龍《智囊補》中樂羊子妻用“嗟來”強調廉者不受辱。
• 現代引申：可比喻被迫接受的利益或條件，如“嗟來之職”“嗟來之助”。

建議進一步查閱《禮記·檀弓下》原文或《漢語大詞典》，了解典故細節及曆代用法演變。

别人正在浏覽...

白醴備患惼懆标領表現慚悔陳效傳衍慈宮骢馬客大氅丹粉端門方廉發照肥事風從響應鋒钲粉條桂宮蘭殿鬼瘧貴胄顧全大局漢皇轟笑化驗畫杖回軟活動氣兒建樹饑渴交攻兢惕開館康廬口苦誇逞魁士窺瞻孖舲艇門瓣民圂平步青霄乞良傾蓋如故親密無間善平疝氣聲部蛇退石英水煙袋桃紅妝挑針打眼潼潼退毛忳摯拖紳宛蟺翫味無抵扛