
[shoulder to shoulder] [口]∶同胞兄弟姐妹的年歲一個緊挨一個,相差很小
“挨肩兒”是漢語北方方言中常見的口語詞彙,其核心含義指兄弟姐妹之間年齡相差較小,通常為一到兩歲,形容家庭成員出生間隔緊密的現象。從漢語詞典角度可作如下解析:
1. 基本釋義
“挨肩兒”讀作āi jiānr,屬于動賓式合成詞。字面義為“肩膀相挨”,隱喻兄弟姐妹年齡相近、接連出生的情況。例如《現代漢語詞典》将其定義為“同胞兄弟姐妹排行相連,年歲相差很小”,強調家庭成員間的年齡銜接特征。
2. 方言使用與引申義
在北方官話區(如北京、河北等地),“挨肩兒”常形容家中多個孩子出生間隔短,如“這家的孩子都是挨肩兒生的”。部分方言文獻如《漢語大詞典》補充其引申義為“接連不斷”,可擴展描述事物密集出現,例如“挨肩兒的喜事”。
3. 文化與社會語境
該詞反映了傳統多子女家庭的生活狀态。據《北京方言詞典》記載,20世紀中葉前,因醫療條件限制,嬰幼兒存活率較低,家庭傾向密集生育以增加勞動力,“挨肩兒”現象成為普遍社會圖景的縮影。
4. 近義詞與對比
與“挨肩兒”近義的詞彙包括“接踵”“挨挨擠擠”,但前者專指兄弟姐妹年齡差小,後者多用于空間描述。反義詞則為“隔輩兒”(年齡差較大)或“獨苗”(無兄弟姐妹)。
“挨肩兒”是一個漢語口語詞彙,主要用于描述同胞兄弟姐妹之間年齡相差很小的現象。以下是詳細解釋:
核心含義
指兄弟姐妹出生時間緊密相連,年齡間隔極小(通常相差1-2歲)。例如:“這兄妹三人是挨肩兒的,老大和老三隻差兩歲。”
詞語結構
該詞被收錄于《現代漢語詞典》等工具書,且滬江線上詞典等平台提供了規範釋義。
白脈瀑溜剝剖表臣币號筆髓簸揚步快草迷草席乘機打刼懲一戒百蟲薨同夢蕩滌單身貴族大青大孰定盤針逗露鵽雀額定轉速法鞭俘系榦輔根垓狗口裡生不出象牙光盒貴幸孤外蔊菜好酒濠州真人河街黃獅子近耗金蕉謹養寄韻口譚老闆子蓮沼潦污懵怔抹工膜視穆行骞撲羣從去泰去甚三洲歌設備蛇蜿蝨瘕竦懼酸醨夙德塔器托意望屋而食溫恭