
見“ 狗口裡吐不出象牙 ”。
“狗口裡生不出象牙”是漢語中具有諷刺意味的俗語,其變體“狗嘴裡吐不出象牙”更為常見。該說法源自元代高文秀雜劇《遇上皇》第一折:“父親和這等東西,有甚麼好話?講甚麼的是?狗口裡吐不出象牙。”字面指狗的口腔結構無法生長出大象的獠牙,深層含義則比喻本質低劣的人或事物,無法産生高尚、珍貴的内容,常用于批評粗鄙者說不出文雅言辭,或諷刺低層次環境中難以産出優質成果。
從語言學角度分析,該俗語符合漢語“以物喻理”的造詞特征,通過動物生理差異構建認知反差,強化表達效果。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》将其歸類為“含貶義的比喻性俗語”,商務印書館《漢語成語源流大辭典》亦指出這類俗語“以生物特性映射社會規則,反映民衆對事物因果關系的樸素認知”。
現代使用中,該表達多出現于口語語境,例如批評網絡謠言時稱“某些營銷號狗口裡生不出象牙”,或評價低質創作時比喻“缺乏專業訓練的團隊難以産出精品,恰如狗口生不出象牙”。值得注意的是,語言學界普遍認為此類俗語在書面表達中需謹慎使用,避免過度攻擊性(《中華俗語大辭典》,上海辭書出版社)。
“狗口裡生不出象牙”是一個漢語成語,其含義和用法可以通過以下角度解析:
比喻壞人無法說出好話,或低劣之人無法做出高尚之事。這一表達常用于諷刺品行不佳者的言論缺乏價值,與“狗嘴裡吐不出象牙”同義()。例如,茅盾在文學作品中使用該成語時,便暗指某些人的言論不值得采信()。
部分解釋延伸為“無知者不應妄加評論”(),但這一解讀更接近“夏蟲不可語冰”的語境,屬于語義擴展,需結合具體場景判斷。
$$ text{主體屬性} rightarrow text{行為結果} text{狗(低劣本質)} rightarrow text{象牙(珍貴産物)} $$
該成語通過生物屬性的天然矛盾,生動傳達“本性決定言行”的批判思維,使用時需注意語境以避免冒犯。
悲歡參撤長兵雠敵鋤梃殂隕躭待登升反兵方天畫戟風鳶撫掇告蒇臯契高峭耕父讙愉潔士徑輪舊管康哉寇勷雷擊鍊丹兩用離俗沒事哏猛劑默窺鬧鬨牛扒歐攘偏心矩平正普通教育遷厝窮暴起死人而肉白骨耆秀鵲豆擾穰三史澀筆森緑山詞聲聲慢(尋尋覓覓)水煙師四明狂客跳浪題説土地入股僞讓圩子無生果五月披裘相首相說笑顔細謹躧看