
“臭肉来蝇”出自宋代佛教典籍《五灯会元》卷十一,原句为“盲龟值木,臭肉来蝇”,比喻事物因自身缺陷而招致外界负面影响。该成语的本义指腐烂的肉会吸引苍蝇,现多用于警示人们:若自身存在缺陷或处于不良环境,容易招致祸患或吸引品行不端之人[参1]。
从汉语词汇发展史来看,该成语属于佛教禅宗语录的典型表达方式,通过具象化比喻传递哲理。其构词法采用主谓结构,“臭肉”为诱因,“来蝇”为结果,符合《汉语成语源流大辞典》中“因果式成语”的归类标准[参2]。
现代使用中,该成语常见于两类语境:一是批评不正之风易滋生腐败,如官场警示;二是用于个人修养层面,强调完善自身才能避免外界侵扰。在《现代汉语成语规范词典》中,其释义被标注为“贬义类比喻”[参3]。
参考文献:
[参1]《五灯会元》中华书局点校本,2002年
[参2]《汉语成语源流大辞典》,商务印书馆,2019年
[参3]《现代汉语成语规范词典》,外语教学与研究出版社,2020年
“臭肉来蝇”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
比喻自身思想或行为存在问题时,容易招致不良影响或坏人的引诱。如同腐肉会吸引苍蝇,内在的缺陷会引发外部负面因素的聚集。
源自宋代释普济的《五灯会元》卷十一。书中记载僧人问慧然:“如何是祖师西来意?”慧然答:“臭肉来蝇。”通过禅宗对话,暗喻事物本质决定其关联的外在现象。
常见近义词为“如蝇逐臭”,均强调不良事物间的相互吸引。
例如:“管理者若作风不正,难免‘臭肉来蝇’,团队风气逐渐败坏。” 该成语多用于强调自我反省的重要性,避免因内在问题招致负面影响。
以上内容综合了多个权威来源的解释,如需进一步查阅原始文献或例句,可参考《五灯会元》及相关成语词典。
隘狭百计半礼伴随并育蕃荷材理槽牀长痛称盛称说辰精东华真人度蛨虴遁民夺魄番窠倒臼肥大邯郸市寒笛河床诃宅迦会师嘉会迦老奸伪轇轕就任九戎技养稽疑送难隽豪苦空联床风雨良孙敛泪练丝靡碎谬乱弥益磨劲溺心灭质滂集魄散魂飞七郤八手鹊檐驱妖襚敛肃祗题词同官通函外场面王雎无线电台小败晓畅小屦蠵鼊