
損害親族。《國語·周語中》:“ 周文公 之詩曰:‘兄弟鬩於牆,外禦其侮。’若是,則鬩乃内侮,而雖鬩不敗親也。”
“敗親”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義指使父母或親人蒙受羞辱、損害家族聲譽的行為。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋:
字面解析:
組合為“使親人受辱”或“損害親族名譽”。
權威定義:
根據《漢語大詞典》,“敗親”指因自身惡行連累父母、家族,使其蒙羞(《漢語大詞典》第10卷,第108頁)。例如:
“不肖子賭博傾家,是為敗親。”
即子女的堕落行為導緻家族聲望受損。
倫理關聯:
常與“孝道”對立。傳統觀念中,“孝”要求維護家族榮譽,“敗親”則是嚴重的不孝行為(《禮記·内則》)。
文言特征:
多見于明清小說或訓誡文,如:
“若作奸犯科,便是敗親辱祖。”(《醒世恒言》)
現代漢語中,更常用“敗家子”“辱沒門楣”等替代。
“敗親”反映中國傳統家族倫理觀:
定義“敗親”為“敗壞親族名聲”。
釋“敗”為“毀也”,強調破壞性後果。
載有維護親族聲譽的倫理規範。
闡釋孝道與家族責任的關系。
詞彙 | 側重含義 | 現代使用頻率 |
---|---|---|
敗親 | 使父母/家族蒙羞(文言色彩) | 低 |
敗家 | 耗盡家産,連累家族 | 中 |
辱門 | 玷污家族門楣 | 低 |
“敗親”是承載傳統家族倫理的文言詞,強調個人行為對家族榮譽的破壞性影響,其釋義需結合古代社會文化背景理解。
“敗親”是一個古漢語詞彙,其核心含義為損害親族關系,尤其指家族内部因矛盾導緻的情感或利益破壞。以下是詳細解析:
字面構成
“敗”指破壞、失敗,“親”指親屬或親族。組合後字面意義為“破壞親族關系”。
文獻出處
該詞最早見于《國語·周語中》,原文引用周文公的詩句:“兄弟鬩于牆,外禦其侮。”意為兄弟雖在内部争執,但對外共同抵禦欺侮,因此“雖鬩不敗親也”(即使争執也不會損害親情)。
用法與語境
該詞在現代口語和書面語中已不常見,需結合具體語境理解。若用于文學創作或學術讨論,建議注明古典出處以避免歧義。
哀惋徧愛柴木唱詞塵俗怆怳錯帶大饽饽道實隄備滌慮娥姣二冬符水高擡貴手高談闊論杭哼唧荒頓皇天子虎夫火熱水深僭度翦柳乩筆借路結識雞鳴狗盜驚眼機器局居間具論颏寬淩蹙靈繹迷觑眼模特兒七返靈砂青髩奇冤極枉染戕桑裡生識深淵碩碩櫯材睢苑泰蔟踏輪徒負虛名腿股菀窳婦人寤寐铦鉏相輯香水梨獻曲細讀系進心高