
[adorn] 點綴,粉飾,潤色
(1).點綴,粉飾。《漢書·循吏傳序》:“三人皆儒者,通於世務,明習文法,以經術潤飾吏事,天子器之。” 宋 秦觀 《代賀王左丞啟》:“曉達吏方, 戴胄 旋更于二轄;潤飾儒術, 平津 即至于三公。” 宋 趙與時 《賓退錄》卷七:“其于當世之弊,有不能正,則依違其間,稍加潤飾,以幸無禍。”
(2).猶潤色。 三國 魏 曹植 《與楊德祖書》:“昔 丁敬禮 嘗作小文,使僕潤飾之。” 唐 範摅 《雲溪友議》卷十一:“ 壇 與 祜 卷,欲其潤飾之。”《人民文學》1980年第3期:“什麼潤飾啊,簡直是大段大段另起爐竈地改寫。”參見“ 潤色 ”。
“潤飾”是現代漢語中具有複合語義特征的動詞,其核心含義包含以下三個維度:
語言修飾與藝術加工 《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“對文字或藝術作品進行修改,使其更完美”,這一概念可追溯至漢代王充《論衡》中“文色潤飾”的表述,強調通過細節調整提升表達效果。在語言應用層面,指通過詞語替換、句式調整等方式優化文本,如學術論文的後期潤飾需同時兼顧邏輯嚴謹性與語言流暢度。
美學維度的層次深化 據《漢語修辭學綱要》考證,該詞在藝術創作領域特指“在不改變原作核心的前提下進行視覺優化”,例如書畫裝裱中的潤飾工序既包含物理層面的保護處理,也涉及墨色濃淡的審美調整。這種雙重屬性使其區别于簡單的“修改”,更強調專業性與藝術判斷力。
跨學科應用演變 語言學研究表明(《當代漢語詞源詞典》),該詞在計算機圖形學領域衍生出“數字潤飾”新義項,指通過Photoshop等軟件進行的圖像優化。這種語義擴展既保留了傳統義項中的完善性特征,又融入了現代技術元素,形成專業術語的跨領域遷移現象。
“潤飾”是一個漢語詞彙,主要含義為對文字或事物進行修飾、點綴,使其更完善或美觀。以下是詳細解釋:
潤色修飾
指對文字、文章進行加工,使其更流暢優美。例如曹植在《與楊德祖書》中提到,丁敬禮曾請他“潤飾”小文。
點綴粉飾
廣義可指對事物進行美化或修飾,使其更符合特定需求。如《漢書》記載漢代儒者用經術“潤飾吏事”以提升政務水平。
曆史用例
現代應用
多用于文學創作、學術寫作或藝術領域,指精細修改或藝術加工。例如:“這篇論文需要進一步潤飾語言。”
如需更多例句或曆史文獻引用,可查閱《漢書》《曹植集》等古籍,或參考現代詞典釋義。
愛才若渴闇隘百祇标情奪趣參奉長帥吃晌楚歌四合賜勳彫幾鬥形紋對外經濟貿易大學珥珰廢負分阃勾絞顧照回視檢攝唶惋境壤景序刊剝潰逃覽讀镂繪爐椎馬爬磨翻内儀弄獐弄智劈烈摤老麡狼揿釘青衣谶侵蝕秋鴻攘擾掃愁帚盛禮深山霜猋朔漠屬統淑質訟駮酸痛碎玉畋弋跳蕭頭牌武夫五服橡飯菁羹響應弦膠閑子息除