
猶撒嬌。 宋 秦觀 《品令》詞:“衠倚賴臉兒得人惜。放軟頑,道不得。”
“放軟頑”是近代白話文獻中出現的古語詞,由“放”“軟”“頑”三個語素複合而成,具有特殊的語義結構。該詞在《金瓶梅》《醒世姻緣傳》等明清小說中多次出現,其核心語義可拆解為:
現代漢語中該詞已不常用,但在方言學研究中仍具價值。例如山東魯南地區方言保留“放軟頑”表述,用于描述孩童假裝順從實則拖延的情景(來源:中國社會科學院語言研究所《漢語方言地圖集》數據庫)。
“放軟頑”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解釋:
基本釋義
該詞意為“撒嬌”,指以柔順或故作嬌态的方式表現依賴或讨人憐愛。其出處可追溯至宋代秦觀的《品令》詞:“衠倚賴臉兒得人惜。放軟頑,道不得。”
語境與用法
在古詩詞中,“放軟頑”多用于描寫人物情态,尤其是女子或孩童通過溫軟、頑皮的方式表達情感。例如秦觀詞中通過“臉兒得人惜”與“放軟頑”呼應,突出嬌嗔之态。
現代應用
該詞在現代漢語中已不常用,主要見于古典文學研究或詩詞賞析。其結構由“放”(表露)、“軟”(柔和)、“頑”(頑皮)三字組成,生動體現了撒嬌時的神态與行為特點。
相關延伸
類似表達還有“撒嬌賣俏”“作癡撒嬌”等,均以柔态博取關注。需注意,“放軟頑”更偏向書面化表達,口語中較少使用。
建議參考權威古籍或詞典(如《漢語大詞典》)進一步了解其曆史用例及演變。
案臨阿香車白麻子榜信采制谄謾刬刷鈔賊扯爛污赤側酬金伐性刀匄外高級社關相軌塵過中瞽叟蝴蝶履穢垢驕忌教言捷迳潔治記刻基質玃猴軍尼老背悔樂道好古斂翠犂鉏陵表籠蓋泷濤露頭角買憔悴蠻箐眊聩門衡牌匾皮匠坡野普教取譽生世身貌詩手市死說不過去私嫌宿水餐風汰沙特古推誠置腹推斥誤導纖麗小秋