
犹撒娇。 宋 秦观 《品令》词:“衠倚赖脸儿得人惜。放软顽,道不得。”
“放软顽”是近代白话文献中出现的古语词,由“放”“软”“顽”三个语素复合而成,具有特殊的语义结构。该词在《金瓶梅》《醒世姻缘传》等明清小说中多次出现,其核心语义可拆解为:
现代汉语中该词已不常用,但在方言学研究中仍具价值。例如山东鲁南地区方言保留“放软顽”表述,用于描述孩童假装顺从实则拖延的情景(来源:中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》数据库)。
“放软顽”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
基本释义
该词意为“撒娇”,指以柔顺或故作娇态的方式表现依赖或讨人怜爱。其出处可追溯至宋代秦观的《品令》词:“衠倚赖脸儿得人惜。放软顽,道不得。”
语境与用法
在古诗词中,“放软顽”多用于描写人物情态,尤其是女子或孩童通过温软、顽皮的方式表达情感。例如秦观词中通过“脸儿得人惜”与“放软顽”呼应,突出娇嗔之态。
现代应用
该词在现代汉语中已不常用,主要见于古典文学研究或诗词赏析。其结构由“放”(表露)、“软”(柔和)、“顽”(顽皮)三字组成,生动体现了撒娇时的神态与行为特点。
相关延伸
类似表达还有“撒娇卖俏”“作痴撒娇”等,均以柔态博取关注。需注意,“放软顽”更偏向书面化表达,口语中较少使用。
建议参考权威古籍或词典(如《汉语大词典》)进一步了解其历史用例及演变。
宝剑璧门层闉裧輤抽敛矗耸赐惠大腹贾得不偿失迪哲都雅顿颔鹅栏非灾扶辅槀葬咯碌狗盗鼠窃龢利槐江滑托回慝慧眼活褥蛇家史解衣卸甲精辩季诺酒楼狙贼雷解两边两湖凉水马仗迷丢没邓谬会谋干蟠虺纹霹雳斧穷迷热駡阮咸宅三十六国三旬九食十三楼褷褷受进唰唰搨书手通德门托爱文诌无趣相得益彰陷脱献尊小碎谢仪悉甲