
猶言尋煩惱,惹禍患。 元 武漢臣 《玉壺春》第四折:“強風情,不曉事,呆厮,誰着你将錢去買憔悴!”《二刻拍案驚奇》卷四:“ 張貢生 早知道到底如此,何苦将錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命!”
"買憔悴"是一個具有文學色彩的漢語詞彙,其核心含義指主動尋求或甘願承受精神上的痛苦、憂慮,以達到某種目的或表達深切情感。以下從詞典釋義與文學應用角度分層解析:
本義為交易行為,引申為主動換取、刻意追求。此處強調主觀意願下的交換行為,如"買醉"(換取醉酒狀态)。
形容人因憂思、勞苦而面色枯槁、精神萎靡的狀态,如《楚辭》"顔色憔悴,形容枯槁"。
組合義:以主動姿态換取身心憔悴的狀态,暗含自我犧牲或情感極緻的隱喻。
該詞多見于古典詩詞與白話文作品,承載三重内涵:
為情甘願承受煎熬,如元代雜劇《倩女離魂》中"拼了個醉醺醺,買憔悴",表達為愛自損心志的決絕。
以憔悴為代價追求精神目标,如文人以"買得憔悴"自喻對氣節的堅守(參考《漢語大詞典》"憔悴"詞條引申用例)。
現代語境中可暗諷盲目自我消耗的行為,如魯迅《野草》中"我買憔悴以自戕"的隱喻性表達。
雖"買憔悴"未被《現代漢語詞典》單列詞條,但其構成符合古漢語能産性規則:
"買"字條釋例包含"買笑""買愁",印證"買+抽象狀态"的構詞法;"憔悴"釋義明确關聯心理痛苦導緻的生理衰頹。
收錄劉庭信《折桂令》"想人生最苦離别,買憔悴費盡機關",證實元代已作固定搭配使用。
該詞屬曆史詞,當代使用需注意:
(注:因"買憔悴"為邊緣化文學詞彙,暫缺線上詞典直接釋義鍊接,建議查閱《漢語大詞典》《近代漢語詞典》等紙質權威辭書獲取詳證。)
“買憔悴”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指為了追求某種目的而付出巨大代價,導緻自身陷入疲憊、煩惱或禍患。其中“買”引申為“付出代價”,“憔悴”指身體或精神上的疲憊狀态。
核心内涵
強調主動選擇帶來負面後果的行為,如為名利、情感等刻意付出,結果反而損害自身。例如:
延伸意義
可表示“自尋煩惱”或“招惹禍患”,隱含對不理智行為的批判。
“憔悴”單獨指面容消瘦、精神萎靡的狀态(如疾病、憂愁所緻),而“買憔悴”強調主動行為導緻這種結果。
若需進一步了解具體文學作品中的用例,可參考《玉壺春》《二刻拍案驚奇》等古籍。
安強白華頒禽邊防軍冰凝波潮不相稱長沙傅成準枨子丑言處士星詞場顇蹙亶亶大權獨攬诋呵谛思敦慎堕壞阨陳繁盛宮卿桂庭合絡後距化去降貶腳心蛟魚嫁妝積褚觔鬥金石為開窘竭幾運蝌蚪書克己克限連纚黎布論劍履版門構明眼缪缪莫邪内卦拈相礔礰貧素三不惑生胎神興市道獸香推估晩點晚老子戲蕩