關鍵字：

斂翠的解釋

凝聚秀色。 唐 許渾 《晨起西樓》詩：“留情深處駐橫波，斂翠凝紅一曲歌。” 前蜀 牛峤 《菩薩蠻》詞之六：“緑雲鬢上飛金雀，愁眉斂翠春煙薄。” 前蜀 尹鹗 《菩薩蠻》詞：“蛾眉應斂翠，咫尺同千裡。”

詞語分解

• 斂的解釋 斂 （斂） ǎ 收攏，聚集：斂錢。斂足（收住腳步，不住前進）。斂容。斂衣（用收集來的碎布制成的衣）。收斂。聚斂。 征收：橫征暴斂。 收束，約束：斂迹。斂手（.縮手，表示不敢恣意妄為；.拱手，表示恭敬）
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

網絡擴展解釋

“斂翠”是一個古典文學中較為少見的詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本釋義

指凝聚秀色或收斂青翠之色，常用于描繪自然景色或人物情态。該詞在唐宋詩詞中出現較多，如提到唐代許渾《晨起西樓》中“斂翠凝紅一曲歌”，通過色彩凝聚表現音樂的美感。

二、字義分解

1. 斂（liǎn）：
   • 本義為收攏、約束，如《說文解字》注“斂，收也”。
   • 在詩詞中常引申為收斂情感或姿态，如提到“愁眉斂翠春煙薄”中的表情控制。
2. 翠（cuì）：
   • 原指青綠色鳥羽，後泛指青綠色調，如翡翠、翠竹。
   • 引申為美麗意象，如提到“與美人有關的，一般為美麗的意思”。

三、文學用法

語境類型	例句（出處）	釋義方向
自然景色描寫	許渾“斂翠凝紅”()	色彩彙聚的視覺美感
人物情态刻畫	牛峤“愁眉斂翠”()	皺眉時眉間青黛色收斂
情感空間表達	尹鹗“蛾眉應斂翠”()	用色彩距離隱喻情感阻隔

四、特殊注意

部分網頁（如）誤将“翠”解釋為翡翠玉石，實為引申義混淆。該詞在文學中主要作為色彩意象或情态描寫，與珠寶無直接關聯。

可通過（組詞詞典）和（漢語詞典）獲取更多古典詞彙組合範例。

網絡擴展解釋二

斂翠的意思

《斂翠》一詞意為收攏或收起翠綠色的東西。它是由兩個部首組成：敏（radical 76，忄）和翟（radical 124，羽）。這個詞的拼音是liǎncuì。

斂翠的拆分部首和筆畫

斂的拆分部首為敏（忄），它的總筆畫數為6。翠的拆分部首為翟（羽），它的總筆畫數為11。

斂翠的來源

斂翠一詞最早出現在《楚辭》中的《九章·桃夭》一章：“九章妙曲，雜音七奏。小鳥司辔，嗚嗚柔柔。今者悲歌，欷歔斯悲歌。斂翠沈紅，青鳥銜芳。”這裡的“斂翠”指的是小鳥收起翠綠的羽毛。

斂翠的繁體

斂翠的繁體字為「斂翠」。

古時候漢字寫法

在古時候，斂翠的寫法可能有所不同。但是現代漢字的斂翠寫法中，斂的部首忄位于上方，翠的部首羽位于下方。

斂翠的例句

1. 她輕輕斂翠的手指拂過花瓣。

2. 秋天來臨，樹葉漸漸斂翠，變成金黃色。

斂翠的組詞

斂翠的一些組詞如下：

- 斂翠沉紅

- 斂翠山嶺

- 斂翠伫立

斂翠的近義詞

斂翠的近義詞包括：

- 收攏翠綠

- 收起翠綠

- 折疊翠綠

斂翠的反義詞

斂翠的反義詞包括：

- 散開翠綠

- 張開翠綠

- 展開翠綠

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】