
[love salty food;salty] 指人愛吃鹹一點的味道
我知道你愛吃口重的,所以多擱了些醬油
(1).菜或湯的味鹹。如:我知道你愛吃口重的,所以多擱了些醬油。
(2).指愛吃味鹹的菜和湯。 周立波 《暴風驟雨》第一部十五:“ 韓老六 用筷子點點盛麅子肉的瓷盤子說:‘我知道主任口重,叫他們多放了點鹽。’”
"口重"是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義,其解釋參考權威漢語工具書:
一、核心釋義(飲食偏好)
指人喜歡吃味道鹹或調味濃烈的食物。這是該詞最常用和最基礎的含義,強調對鹹味的偏好程度高于一般人。
來源依據:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)明确将"口重"定義為"指人愛吃鹹一些的味道"。
二、引申或相關用法
方言中的性格/語言色彩:
在部分方言或特定語境下,"口重"可引申形容人說話直率、潑辣、不留情面,或指言語内容尖銳、激烈、分量重。
來源依據:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)在釋義中提到其可指"言語厲害"或"說話聲氣兇"。
與"口輕"相對:
"口重"常與"口輕"(指人喜歡吃味道淡的食物或說話委婉溫和)形成對比,用于描述個人口味或表達風格的差異。
文化背景補充
中國地域遼闊,飲食文化差異顯著。北方地區因氣候、曆史飲食傳統(如腌制保存食物)等因素,整體菜肴口味相對偏鹹,"口重"現象更普遍;南方則相對清淡。這種差異也影響了人們對"口重"一詞的認知和使用頻率。
總結
"口重"的核心含義指偏好鹹味飲食,在特定語境下可引申形容直率犀利的語言風格。其理解需結合具體語境,但飲食偏好是其最廣泛接受的釋義。
“口重”是一個漢語詞彙,主要有以下兩層含義:
指對鹹味或辛辣食物的偏好:
指說話直率、語氣生硬:
建議結合具體語境判斷詞義,避免混淆。如需進一步考證,可參考《警世通言》《暴風驟雨》等文學作品中的用例。
哀激暗綠稀紅百辭莫辯邦基寶相北鎮表報孱昏晨膳打呵欠大患待月西廂丹梯典肆鼎镬遁肥風霾鈎膺镂钖拐子馬陣黑滋滋回遊家監假推藉口稽考舊大陸救治拘苦拘拿軍甲伉倨兩觀之誅列子麥丹蕈嫚書每日廟號明熀熀逆族耆齒慎口蜃樓史話瘦骨伶仃疏傅水砻淑靜四境讨閑田廪鐵掙掙通賄土地廟圖害僞證窩刀賢妃涎滑纖芥無爽謝短