月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

棒打鴛鴦的意思、棒打鴛鴦的詳細解釋

關鍵字:

棒打鴛鴦的解釋

喻用強硬手段拆散别人夫妻、情人等。 明 孟稱舜 《鹦鹉墓貞文記·死要》:“他一雙兒女兩情堅,休得棒打鴛鴦作話傳。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“棒打鴛鴦”是一個漢語成語,拼音為bàng dǎ yuān yāng,字面意思是用木棒打散一對鴛鴦,比喻用強硬手段拆散恩愛的夫妻或情侶。以下是詳細解析:


一、成語來源

  1. 文學出處
    最早出自明代孟稱舜的《鹦鹉墓貞文記·死要》:“他一雙兒女兩情堅,休得棒打鴛鴦作話傳。”。另有說法提及明代李開先《寶劍記》中的類似表述,但主流文獻多采用孟稱舜的版本。

  2. 文化背景
    古代婚姻常受家庭利益、社會觀念等外部因素幹涉,成語反映了這種對自由情感的破壞現象。


二、含義與用法

  1. 核心意義
    強調通過強制手段分離原本恩愛的伴侶,帶有明顯的負面情感色彩,暗示對美好愛情的破壞。

  2. 語法功能

    • 詞性:動賓式成語,中性色彩(實際多用于貶義語境)。
    • 用法:多作定語或賓語,如“父母棒打鴛鴦”“上演棒打鴛鴦的戲碼”。

三、相關詞彙

類别 示例 說明
近義詞 拆散鴛鴦、橫刀奪愛 側重“分離”或“争奪”行為
反義詞 成人之美、玉成其事 強調“促成”或“成全”美好關系

四、延伸知識


若需進一步了解成語故事或例句,可參考明代文學作品或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。

網絡擴展解釋二

棒打鴛鴦(bàng dǎ yuān yāng)這個詞的意思是指強行分開夫妻或情侶。它可以拆分成“棒”、“打”、“鴛”和“鴦”四個部分。其中,“棒”是一個常用的名詞,表示用來擊打或懲罰的長棍子;“打”是一個常用的動詞,表示用力擊打或打擊;“鴛”和“鴦”則分别指代鴛鴦鳥的雌雄。這個詞來源于民間故事或傳說,用來形容有人幹涉或破壞别人的美好感情。 在繁體字中,棒打鴛鴦的寫法與簡化字相似,隻是部分字的結構稍有變化。古代漢字寫法與現代相比有所不同,但棒打鴛鴦這個詞在古代的寫法并無特殊之處。例如,可以使用類似「棒」、「打」、「鳧」和「鴦」的字來代表。 以下是一個例句:“他的父母不喜歡他的女朋友,想要棒打鴛鴦,但是他們依然堅持在一起。”這句話中描述了父母試圖分開一對情侶,但是情侶仍然堅持在一起的情況。 除了“棒打鴛鴦”這個詞,還有其他類似的詞語可以描述類似的情境,例如“強行分離”、“逼迫分手”等。這些詞語都可以用來形容人為地破壞他人的愛情關系。 然而,與“棒打鴛鴦”相反的詞語是“兩情相悅”或“百年好合”。這些詞語用來形容夫妻或情侶之間和諧幸福的關系。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】