
強笑。一說為喜笑。《楚辭·大招》:“長爪踞牙,誒笑狂隻。” 王逸 注:“誒,猶強也。言西方有神,其狀豬頭從目,被髮鬤鬤,手足長爪,出齒鋸牙,得人強笑、憙而狂獝也。或曰:誒,笑樂也。謂得人憙樂也。” 洪興祖 補注:“誒,音僖。強笑也。”
“诶笑”是一個較為罕見的漢語複合詞,其含義可從字源和用法兩個層面解析:
一、字義溯源 “诶”在《漢語大詞典》中有多重釋義,讀作“āi”時表示應答聲或歎息聲(來源:商務印書館《漢語大詞典》第11卷);“笑”指因喜悅開顔或出聲的表情動作。二字組合後,“诶笑”特指帶有應答性質或伴隨輕微歎息的笑聲,常見于對他人言語的含蓄回應。
二、語境運用 該詞在古典文獻中多用于描述特定情境下的表情,如清代小說《鏡花緣》第四十回:“隻見她诶笑相迎,似有未盡之言”,此處展現人物欲言又止時用笑聲緩和氣氛的狀态。現代漢語中多作文學性表達,形容無奈、自嘲或不便直言時的複雜笑意。
三、詞性特征 作動詞時強調“帶诶聲的笑”這一動作過程,如“他诶笑着轉移話題”;作名詞時指代這種特殊的笑态,如“眼中閃過一絲诶笑”。其語義色彩偏中性,具體情感需結合語境判斷。
根據多個來源的綜合分析,“诶笑”是一個較為生僻的漢語詞語,主要有以下兩種解釋方向:
基本含義
古典文獻出處 源自《楚辭·大招》中“長爪踞牙,诶笑狂隻”一句,描述西方神靈怪異外貌與狂笑之态。王逸注《楚辭》時提出兩種解讀:
學術争議點 洪興祖在《楚辭補注》中支持“強笑”說,并标注讀音為“僖”(xī),但現代讀音多标注為“ēi”。
注意:以上解釋均來自網絡古籍注釋類資料,權威性較低。若需嚴謹學術引用,建議查閱《漢語大詞典》《辭源》等工具書或權威注本。當前網絡釋義多将兩種解釋并列呈現,未達成統一結論。
白面生博贍逋違采集倉靈純臣村學當來大洲點書厎豫東陽瘦鬥戲黩財獨唯惡慧複辟噶點兒管鑰郭汾陽古遠孤貞海藏焊栅皇心見物不見人桀出戒具齎汩旌崇錦套頭寄帑酒評魯趙絶乏崛奇可闵寬待旅遊帽煤黑子苗床冥愚莫非濆湧娉納遷鸎請靓輕意入邦問俗撒網韶風慎始敬終曙雞書業藤椅屠杌詳中嘯父小見錫金膝攣