月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老閨女的意思、老閨女的詳細解釋

關鍵字:

老閨女的解釋

[youngest daughter] [口]∶老姑娘

詞語分解

專業解析

"老閨女"是一個漢語方言詞彙,尤其在北方地區較為常用,其含義可以從以下幾個方面理解:

  1. 核心詞義:指最小的女兒

    • 這是"老閨女"最核心、最普遍的含義。"老"在這裡并非指年齡大,而是帶有"最後"、"末尾"的意思,類似于"老兒子"(最小的兒子)。因此,"老閨女"特指一個家庭中最後出生的、年齡最小的女兒。她是父母生育的最後一個女孩。
  2. 引申含義:指未婚的大齡女兒

    • 在特定語境下,"老閨女"有時也用來指代年齡較大但尚未結婚的女兒。這裡的"老"則帶有"年紀大"的意味。這種用法通常帶有一定的口語化、甚至可能略帶調侃或無奈的語氣,強調其未婚的狀态相對于通常的婚齡來說偏大了。
  3. 情感色彩:通常帶有親昵或寵愛的意味

    • 當指"最小的女兒"時,"老閨女"一詞常常蘊含着父母或家人對這個小女兒的特别疼愛、寵溺和親近感。因為是家裡最小的孩子(女孩),往往得到更多的關注和照顧。
    • 當指"未婚的大齡女兒"時,情感色彩則比較複雜,可能包含家人的關切、擔憂,或者外人的議論,有時也可能帶有輕微的揶揄,需根據具體語境判斷。
  4. 方言與文化背景

    • "老閨女"主要通行于中國北方廣大地區,如東北、華北、西北等地,是極具地方特色的稱謂。它反映了這些地區家庭結構和親屬稱謂的特點。
    • 這個詞體現了傳統家庭中對子女出生順序的重視,以及基于此順序産生的不同家庭角色和情感聯結。

總結來說: 在漢語詞典釋義層面,"老閨女"的首要定義是家庭中最小的女兒。其次,在特定語境下,它也可能指年齡較大尚未結婚的女兒。該詞具有鮮明的方言特色和情感内涵。

參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (線上版可參考權威詞典平台,如 https://www.cihai.com.cn 或 商務印書館相關資源,但具體鍊接需視平台可用性而定,此處為示例性說明來源)
  2. 李榮 等. (2002). 現代漢語方言大詞典. 江蘇教育出版社. (綜合卷或相關分卷對方言詞"老閨女"有收錄和解釋)
  3. 語言學論文及方言研究著作中對北方方言親屬稱謂的分析 (例如,相關學術數據庫如知網 CNKI 中的研究文獻,具體鍊接需視文獻而定,此處為說明來源類型)。

網絡擴展解釋

“老閨女”是北方方言中的常見詞彙,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩種解釋:

1. 指家庭中最小的女兒
在東北、河北等地的方言中,“老”常用來表示排行最小的孩子(如“老兒子”“老閨女”)。因此“老閨女”特指家中年齡最小的女兒。例如提到農村家庭中“老閨女”可能承擔更多贍養責任,反映了傳統家庭結構特點。

2. 指年齡較大未婚的女性(含調侃意味)
部分語境中“老閨女”帶有“老姑娘”的含義,特指超過適婚年齡卻未結婚的女性,常見于口語中。例如和6提到這是河北、老北京話中既指小女兒,也指未嫁大齡女性的雙重含義,使用時需注意語境是否帶有冒犯性。

補充說明

建議在具體交流中結合地域背景和說話人語氣判斷詞義,若指未婚大齡女性需謹慎使用。

别人正在浏覽...

暗蛩擺拉逼近博浪蔔鳳長天大日次且詞清訟簡道殣相枕疊字頂點番棗風襟扶抱父道覆塞豪氣未除壞隤化景宦孽胡甯渾同谏珂解額截阻疾費祭禮季孟井蟇金琖啾啁沮屈鳢腸列盟姊冥晦默揣歐文旁搖陰煽盤弄跑馬賣解飄飄豔豔青鴍球面透鏡觞酌生望沈雜手藝人霜鹗訟書孫壻甜水廷辱推戴圍裹吳歌無然誣事鹹陽火