
亦作“ 靦腆 ”。羞愧貌。《西遊記》第二十回:“ 三藏 口中不語,意下沉吟……靦腆難言,半晌不答。” 明 陳汝元 《金蓮記·小星》:“春蛾暗畫羞靦覥,看歌管樓臺當眼。”《二刻拍案驚奇》卷九:“ 龍香 一來曉得姐姐的心事,二來見 鳳生 靦覥,心裡也有些喜歡。” 靳以 《生存--獻給忘年的好友S》:“ 王大癡 說了一點,又靦覥地低下頭去。”
“腼覥”是“腼腆”的異體寫法,現代漢語規範詞形為“腼腆”。其詳細意思如下:
腼覥(腼腆)
讀音: miǎn tiǎn
詞性: 形容詞
核心釋義:
形容人因害羞、怕生或性格内向而神情不自然,言行拘謹、放不開的樣子。多用于形容人在陌生場合或面對陌生人時表現出的羞澀、局促不安的狀态。
詳細解析:
情感表現
指因内心羞怯導緻面部表情不自然,如臉紅、低頭、不敢直視他人,言語吞吐或沉默寡言。例如:“他性格腼覥,見到陌生人就臉紅。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,“腼腆”詞條釋義。
行為特征
表現為動作拘束、手足無措,尤其在公開場合或面對關注時更為明顯。例如:“她在台上發言時顯得十分腼覥。”
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,“腼覥”條目注:“羞愧貌;舉止不自然。”
性格關聯
常與内向、敏感的性格特質相關,但不等同于膽怯,更多是情感表達的含蓄性。例如:“這孩子雖腼覥,内心卻很細膩。”
來源:語言學專著《漢語形容詞用法詞典》對“腼腆”的語境分析。
同義詞與反義詞
使用示例:
“他初次登台表演時略顯腼覥,但逐漸放松後展現了出色才華。”
來源:現代漢語語料庫(北京大學CCL語料庫)典型用例。
語源說明:
“腼”從“月(肉)”部,與身體相關;“覥”從“面”部,與面部表情關聯。二字組合強調因心理活動引發的面部不自然狀态,這一構詞邏輯在《說文解字注》中有相關形聲字解析佐證。
“腼覥”是一個漢語詞彙,讀音為miǎn tiǎn,其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析:
謙和禮貌
該詞最初形容人謙虛、和藹可親且舉止得體,強調禮節性。例如《莊子·秋水》中以“秋水”比喻不争不顯的謙遜态度,即“腼覥”的體現。
害羞、不自然
現代更常用“腼腆”表示因羞澀或膽怯而表現出的拘謹,如“小孩見生人時腼腆”。部分文獻中,“腼覥”與“靦腆”互通,均指羞愧或難為情的神态。
“腼覥”既可表達傳統禮儀中的謙遜,也可指代現代語境中的害羞,具體含義需結合上下文判斷。如需進一步考證,可參考《莊子》原文或權威字典(如漢典)。
八對百凡待舉白面書郎柏枝緑北冥辍然辭竈錯悮大厲禱辭厄困放火放屁辣臊飛魚鈎風胡蜂擁蟻屯分領福祚綱紐敢情工資率歸明橫譴晃搭憿籴解構井星朗抗老尊樂态連缬花魯菜露宿慢戾末供謀事囊揣暖呼呼諾許排骨盼盼清交素友三孽啬啬上刑繩屝參回世要識議殊庭素蘂太極饕風虐雪外按唯然文曲星無道歹相儀陷刑洗兒錢